අන්තර්ගතය
"ඔහු ඉතා පහසුවෙන් අපව අතහැර දැමූ විට ඇයගෙන් ලැබෙන මේ සියලු ආදරය ඔහුට හිමිවීම ගැන මට ඒ සමඟම කෝපයක් ඇති විය"
ඔව්, ඔබට තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා, ඇය මගෙන් ප්‍රශ්නය ඇසූ විට මම නිතරම සොෆීට නැවත නැවතත් කීවෙමි. මම ගැබ්ගෙන ඇති බව දැනගත් රාත්‍රියේ ඔහු සහ මම එක්ව තෝරාගත් නම ඇය සතුව ඇත. අපි බීම පවා ගත්තා, à la Badoit. අවංකවම, මම හිතුවේ පැට්රිස් සතුටුයි කියලා. එයා මාව දාලා ගියාම මාස දෙකකට පස්සේ මට කිසිම දෙයක් තේරුනේ නෑ. මම මාස හතරක ගැබිනියක්. ඔහු සමාව අයැද සිටියේය, නමුත් ඔහු ගියේය. ඕනෑවට වඩා පීඩනය, පියෙකු වීමට සූදානම් නැත, බොහෝ දේ ඉල්ලා සිටීම ගැන කණගාටුයි! මක්නිසාද යත්, ඔහු පැවසූ පරිදි බොහෝ දරුවන් ලැබීමට නම්, අපට ඉක්මන් විය යුතු යැයි තරයේ කියා සිටියේ ඔහුය. නමුත් ඔහු අපේ දරුවා ඉපදුණු විට ප්‍රකාශ කිරීමට ඉදිරිපත් වූ අතර, මම එය ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි. මට පැට්‍රිස්ව මගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය වූ අතර මගේ වේදනාව මා අපේක්ෂා කරන දරුවාට හානි කරයි යැයි මම බිය විය. මම හැම බැඳීමක්ම හොඳ විදිහට කැඩුවොත් මට ඒකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන් කියලා මටම කියාගත්තා. ඇත්ත වශයෙන්ම ලෝකය බිඳ වැටුණත්, එය නැවත ගොඩනැඟීමට මට මාස පහක් තිබුණි. මම චලනය වී තීරණය කළේ මේ දරුවා මගේ ජීවිතයේ අවස්ථාව බවයි. මම එය තීරණය කළා, හොඳ විභේදනයක් ගන්නවා වගේ, මෙම අදහස මා සමඟ නැවත නැවතත්: මම අල්ට්රා සවුන්ඩ් වෙත ගිය විට, මම උපත ලබා දීමට ගිය විට. මම සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ දුව සමඟ සහ මගේ දුව වෙනුවෙන් ජීවත් වී ඇත.
ඇයට වයස අවුරුදු දෙකහමාරක සිට, සොෆී නිතරම තම පියාව ඉල්ලා සිටියේය. ඉස්කෝලේ අනිත් උන්ට එකක් තියෙනවා. ඇය දුකෙන් සිටින බවක් මට දැනෙන්නේ නැත, නමුත් ඇගේ කතාව සහ සත්‍යයක් සොයමින්. එයින් කොටසක් ස්වේච්ඡාවෙන් අමතක කර මම එය ඔහුට මගේම ආකාරයෙන් කියමි. මම ඔහුට කියන්නේ ඔහුගේ පියා මට ආදරය කරන බවත්, මම ඔහුට ආදරය කළ බවත්, අපි දරුවෙකු ලැබීමට එකඟ වූ බවත්ය. නමුත් ගැඹුරින් ඔහු මට ඇත්තටම ආදරය කළාද? දරුවෙකු පිළිසිඳගෙන ඇත්තේ ආදරයෙන් බව පැවසීම අත්‍යවශ්‍ය බව මම දනිමි, එබැවින් මම එය යාන්ත්‍රිකව ඔහුට නැවත නැවතත් කරමි. නමුත් සමහර විට මට ඇයට ඉතා නරක ලෙස පැවසීමට අවශ්‍ය වේ, “බලන්න, ඔබේ තාත්තා මාව ගැබ්ගෙන එළියට ගිය නරක මිනිහෙක්!” ඒ වගේම මම නිහඬයි. සොෆීට බොහෝ විට ඇගේ පියාගේ ඡායාරූපය දැකීමට අවශ්‍ය වේ, එබැවින් මම ඇගේ පින්තූර පෙන්වන්නේ මා බිය ගන්වන, සාමාන්‍යයෙන් මා ඇගේ දෑතේ ගුලි වී සිටින, මගේ මුහුණ පුරා ප්‍රීතිමත් සිනහවක්! සොෆී ඔහු කඩවසම් බව සොයා ගනී. "ඔහු ලස්සනයි, ඔහු විහිළුවක් වගේ, ඔහු හොඳ සුවඳක් දැනෙනවාද?" ඇය මගෙන් අසයි. නත්තලේදී සොෆීට ඔහුට තෑග්ගක් යැවීමට අවශ්‍ය විය. ඔහුට ඇයව අවශ්‍ය නැති බව ඔබ ඇයට කියන්නේ කෙසේද? මම ඇගේ ප්‍රවේශය පිළිගත්තා, විශේෂයෙන් ඇය ඇගේ පියා වෙත ප්‍රවේශ වීම වැළැක්වීම ගැන ඇය කිසි විටෙකත් මට දොස් නොකියයි යන අදහසින්. මම ඔහුගේ ලිපිනය සෙව්වෙමි. මට එයාගේ අලුත් ඔෆිස් එකේ එක හම්බුනා. ඒ වගේම සොෆී ලියුම් කවරය ලිව්වා. ඇය චිත්රයක් සහ කුඩා බ්රේස්ලට් එකකින් ලිස්සා ගියාය. පැට්රිස් මෙම යැවීම මගේ මුලපිරීමක් යැයි සිතූ බවත්, ඔහුව පොළඹවා ගැනීමට හෝ ඔහුව අප වෙත ආකර්ෂණය කර ගැනීමේ අදහසින් මට තිබූ බවත් යන අදහස ගැන මම ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි. ඒත් වැදගත් මගේ දුව විතරයි කියලත් එයා හිතන දේ මට උනන්දුවක් නැති බවත් මම මටම කියාගත්තා. දින කිහිපයකට පසු සොෆීට පිළිතුරක් ලැබුණි. පැට්රිස් ඇයට ස්තුති කළ අතර ඇයගේ චිත්‍ර ඇඳීමට ඇයට සුබ පැතුවාය. ඔහු ඇය සමඟ පලතුරු යුෂ පානය කරන ආකාරය නිරූපණය කරමින් එකක් සාදා තිබුණි. "ඔයා දැක්කා ද?" සොෆී, තාත්තා පිදුරු ඇන්දා! ටික වෙලාවකින් මට පැට්‍රිස්ගෙන් ඊමේල් එකක් ආවා. ඔහු සොෆී හමුවීමට මගෙන් අවසර ඉල්ලා සිටියේය. අපි අතර හුවමාරු කිහිපයක් තිබුණා. මම පිළිගන්නවා නම් ඒ ඇයට පමණක් බව ඇයට කියන්නට මට අවශ්‍ය විය. ඊට පස්සේ මගේ පුංචිකම ඉවර වුණාම මම පිළිගත්තා. පැට්රිස් කාන්තාවක් සමඟ සිටී. ඔවුන් එකට ජීවත් වෙනවා. දේවල් අනිවාර්යයෙන්ම මට වාසිදායක නොවේ. මම ඔහුව තනිව දැන පසුතැවිලි වීමට කැමැත්තෙමි.
"කෙසේ වෙතත්, මම පිළිගැනීම නිවැරදි බව මම දනිමි"
මට අවශ්‍ය වූයේ සොෆී සහ ඇගේ පියා අතර හමුවීම උද්‍යානයක සිදු කිරීමටයි. මම මගේ දුවව එතනට දැම්මා. මම කාර් එකේ ඔහු එනතුරු බලා සිටීමට පිටතට ගියෙමි. මම ඒ දෙන්නව දාලා ගියා. මෝටර් රථයේ සිට, මගේ කුඩා සොෆී අහසට නැඟෙන විට හයියෙන් සිනාසෙනු මම දුටුවෙමි, පැට්රිස් පිටුපසින් ඔහුගේ පැද්දීම තල්ලු කළේය. අමුතු පීඩනයකින් පරාජය වූ මම කඳුළු සැලුවෙමි. ඒත් එක්කම එයා අපිව හරිම ලේසියෙන් අතෑරලා දාද්දි එයාගෙන් ලැබෙන මේ හැම ආදරයකටම එයාට අයිතියක් තියෙනවද කියලා මට තරහා ගියා. කෙසේ වෙතත්, මම පිළිගැනීම නිවැරදි බව මම දනිමි. එකඟ වූ පරිදි පැයකට පසු මම ඇයව රැගෙන යාමට නැවත පැමිණියෙමි. එයා අපිව ළං කරන්න හදනවද, එහෙමත් නැත්නම් යන්න අකමැත්තක් දක්වනවද කියලා මට බය හිතුනත්, නෑ කියලා එයා මාව බදාගෙන තාත්තගෙන් සමුගත්තෙ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව. “ඉක්මනට හමුවෙමු” යැයි ඔහු කී විට ඇය ඔහුට කීවේ එයමයි. කාර් එකේදි මම ඇහුවා ඒක මොන වගේද කියලා. "නියමයි", Sophie පිළිතුරු දුන්නා, ඔහුගේ දිවෙන් ඇගේ නාසය ස්පර්ශ කිරීමට ඔහු දන්නවා!
සවස් වරුවේ, පැට්‍රිස්ගෙන් මට විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබුණි, මම එකඟ වුවහොත් ඔහු ඇයව නැවත දැකීමට සූදානම් බව පැහැදිලි කළේය. ඔහු මාව පහත් කිරීම ගැන සමාව ඉල්ලුවා. ඇය සමඟ දිනයක් පැවැත්වීම හැර වෙනත් කිසිදු අයිතියක් මම ඔහුට කිසිදා නොදෙන බවට මම ඔහුට අවවාද කළ අතර ඔහු මට තේරුණා යැයි පැවසීය. සොෆී ඔහුට චිත්‍ර එවයි. ඔහු විටින් විට ඇයට කතා කරයි. ඔහු ඔහුගේ ස්ථානය සොයන අතර ඇය එය ඔහුට ලබා දෙයි. මේ මොහොතේ ඔවුන් අතර දේවල් ඉතා සරල ය. කාලගුණය යහපත් වූ විට හෝ මගේ ස්ථානයේදී අපි හමුවීම් සිදු කරමු, එවිට මම පිටතට යමි. වාසනාවකට මෙන්, පැට්රිස් මා සමඟ නිවැරදිව හැසිරේ. ඔහු ඇත්තටම සැප පහසු නැත, නමුත් ඔහු මනෝභාවය මත් කිරීමට තරම් නරක නැත. මගේ දුවට හීනයක් කරන්න පුළුවන් මේ පුංචි පවුල ගැන මිත්‍යාවක් දෙන්න මම කැමති නැහැ. “තාත්තා” ඉඳහිට ඔහුව බලන්න එනවා, එච්චරයි. අම්මයි තාත්තයි කියන්න හරිම ආඩම්බරයි. එයා එයාගේ ඉස්කෝලේ යාළුවෝ එක්ක එයා ගැන කතා කරනවා මට ඇහෙනවා. "මගේ තාත්තා ලොකුයි!" ඇය මගේ දෙමාපියන්ට කිව්වා. ඔවුන් මා මෙන් සිතන නමුත් ඔවුන් එය වසා දමයි! මට අවශ්‍ය ඇයගේ පියා ඇය වෙනුවෙන් විශිෂ්ටයෙකු වීමටයි. ඊයේ සොෆී මගෙන් ඇහුවා එයාට එයාගේ තැනට යන්න පුළුවන්ද කියලා. මම අවංකව පිළිතුරු නොදුන්නෙමි, නමුත් මම ඔව් යැයි පවසන බව මම හොඳින් දනිමි. මෙම අනෙක් කාන්තාවගේ පැමිණීම මට සංකීර්ණයි. ඒත් මට ඕන මගේ දුවට එයාගේ තාත්තාගේ අයිතිය තියෙන්න. ඇයට එහි නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ දින, එය ඉවසා සිටීමට මට බොහෝ කරදර ඇති වුවද, මම එය ද පිළිගන්නා බවට සැකයක් නැත. එතකොට මගේ දුව ඉඳලා හිටලා වෙන තැනක නිදා ගත්තොත් මටත් ආයෙත් ආදරයක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි...