අන්තර්ගතය
අප සමඟ Tsvetelina, 46, Helena සහ Max ගේ මව. ඇය ප්‍රංශ ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වී ප්‍රංශයේ ජීවත් වේ.
"මම මගේ දරුවන් ඇති දැඩි කළේ මට හැඟුණු ආකාරයට, මගේම ආකාරයෙන්"
“පළමු දින විස්සක් මග හැරුණොත් ඒක කෙලවෙනවා” කියලා මගේ අම්මා හෙලේනා ඉපදෙන්න කලින් මට කිව්වා. මම මගේම ක්‍රමයට මගේ දරුවන් ඇති දැඩි කළත්, මේ කුඩා වාක්‍යය මට සිනහවක් ගෙන දුන්නද, එය මගේ ඔළුවේ ඉතිරි විය... මගේ දරුවන් එක මාසයකදී ඔවුන්ගේ රාත්‍රිය ගත කරන ඉලක්කය මම ද තබාගෙන සිටියෙමි. ඒ වගේම මම සාර්ථක වුණා. මම ඉපදුණේ ප්‍රංශයේ, මගේ සැමියා සහ මගේ නැන්දම්මා මෙහි සිට ඇත. විදේශගත ගැහැනියකට, අධ්‍යාපනය ගැන විවිධ උපදෙස් දෙන පුංචි කටහඬ මගේ ඔළුවේ ටිකක් ගැටුණා... නමුත් මගේ දෙවැනි දරුවා වන මගේ පුතා මැක්ස් වෙනුවෙන්, මම හොඳින් කරන්න කියලා පීඩනයකට ලක් නොකර මට දැනෙන විදිහට කළා.
බල්ගේරියානු මව සඳහා, වැඩිහිටියන්ට ගරු කිරීම වැදගත් වේ
මගේ ගමේ සම්ප්‍රදායන් සමහර විට මා පුදුමයට පත් කරයි. මගේ පෙම්වතියන්ට ඔවුන්ගේ පළමු දරුවා වයස අවුරුදු 18 දී ඇති අතර, සුප්‍රසිද්ධ “නැන්දම්මාගේ නීතියට” ගරු කළා: ඔබ විවාහ වූ විට, ඔබ ඔබේ නැන්දම්මා සමඟ (එකිනෙකා ඔවුන්ගේම තට්ටුවේ) පදිංචියට යනවා. උපතේදී, තරුණ මව දින 40 ක් විවේක ගන්නා අතර ඇගේ නැන්දම්මා දරුවා රැකබලා ගනී. අනික ඒ දවස්වල නාන්න ඉන්නේ එයා විතරයි මොකද දන්න කෙනා වැඩිමලා! මම මගේ නැන්දා කෙනෙක්ට කිව්වා මම කවදාවත් මේ පුරුද්ද අනුගමනය කරන්නේ නැහැ කියලා. වැඩිහිටියන්ට ගරු කිරීමට අපද ව්‍යතිරේකයක් නොවන බව ඇය පිළිතුරු දුන්නාය. සමහර සම්ප්‍රදායන් ඉතා ගැඹුරුයි. සමහර වෙලාවට මම දේවල් කරන්නේ මගේ අම්මා මට ඒ ගැන කියපු නිසා! උදාහරණයක් ලෙස, තාපය නිසා රෙදි විෂබීජහරණය කරන නිසා ළමා ඇඳුම් මදින්න අත්යවශ්ය බව ඇය මට පැහැදිලි කළා. එතන ගෑනු ටික එකතු වෙලා මාතෘත්වය බලාගන්නවා, මම තනියම හිටියා.
බල්ගේරියානු යෝගට්, ආයතනයක්!
බල්ගේරියානු යෝගට්, මම ඉතා කණගාටුයි. අපි අපේ "Lactobacillus bulgaricus" වගා කරනවා, මෙය ඉතා සුවිශේෂී සහ අසමසම රසයක් ලබා දෙන ලැක්ටික් පැසවීම. කුඩා කාලයේදී මගේ අම්මා මට කිරි දුන්නා, පසුව වතුරේ තනුක කළ බල්ගේරියානු යෝගට් බෝතල් දී මට කිරි දුන්නා. අවාසනාවකට, ආහාර කර්මාන්තය, කල් තබා ගන්නා ද්‍රව්‍ය සහිත යෝගට් සහ පිටි කිරි අපගේ බල්ගේරියානු උරුමය ක්‍රමයෙන් අතුරුදහන් වෙමින් පවතී. මම, මම යෝගට් සෑදීමට යන්ත්‍රයක් මිලට ගත්තේ සියල්ල තිබියදීත්, එය මගේ දරුවන්ගේ ජානවල තිබිය යුතු බැවිනි. ඔවුන් විශාල යෝගට් කන අය! අනෙක් අතට, මම ප්‍රංශ ආහාර හඳුන්වාදීම අනුගමනය කළ අතර, බල්ගේරියාවේ ආහාර වේලක් අතරතුර, මගේ ස්වාමිපුරුෂයා එවකට මාස 11 ක් වයසැති අපේ දුවට කිරි උරා බීමට බැටළු පැටියෙකු ලබා දුන්නේය... මම කලබලයට පත් වූ අතර මම ඇය දෙස බලා සිටියෙමි, නමුත් ඔහු මෙසේ පැවසීය ඇය හුස්ම හිරකර හෝ ගිල දමනු ඇතැයි නොසිතන්න, ඇගේ ඇස්වල සතුට දෙස බලන්න! "
බල්ගේරියාවේ සමාජය වෙනස් වෙමින් පවතී, විශේෂයෙන් කොමියුනිස්ට්වාදයේ අවසානයෙන් පසුව
උපතේදී කාන්තාවන් සැබවින්ම විවේක ගත යුතු අතර පිටතින් හැකිතාක් දුරට ආරක්ෂා විය යුතුය. මාතෘ වාට්ටුවේදී, ඔබට තරුණ මව වෙත ළඟා වීමට අපහසුය. මෑතකදී, තාත්තලාට ඉන්න අවසර දීලා තියෙනවා. ගම්වල, මට ප්‍රංශය සමඟ සැබෑ පරතරයක් දැනෙනවා. මම ඉපදුණු මිතුරෙකුට (මාතෘ වාට්ටුවේ 15 වන මහලේ) කෑම සමඟ කඹයක එල්ලා ඇති කූඩයක් පවා යැව්වෙමි! මම මටම කියාගත්තා ඒක ටිකක් හිරයි කියලා... නැත්තම් ආයෙමත් මම හෙලේනා ගැබිනියක් කියලා දැනගත්තම මම බල්ගේරියාවේ හිටියා, මම නාරිවේද වෛද්‍යවරයෙක්ව දැක්කා ඒක මට හොඳ නැති නිසා ලිංගික සම්බන්ධකම් නවත්තන්න ඕන කියලා මට තේරුම් කරලා දුන්නා. ළදරු. නමුත් සමාජය වෙනස් වෙමින් පවතී, විශේෂයෙන් කොමියුනිස්ට්වාදයේ අවසානයෙන් පසුව. කාන්තාවන් වැඩ කරන අතර දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම සඳහා වසර තුනක් නිවසේ රැඳී නොසිටිති. අපේ ප්‍රසිද්ධ ගෞරවයත් ටික ටික නැති වෙනවා... අපිටත් අපේ දරුවෝ රජවරු!
බල්ගේරියාවේ මාතෘ නිවාඩු :
මව පෙර මාස 58 තුළ වැඩ කර ඇත්නම් සති 12 (වැටුපෙන් 90% ගෙවා ඇත).
එක් කාන්තාවකට ළමුන්ගේ අනුපාතය: 1,54
මව්කිරි දීමේ අනුපාතය: ළදරුවන්ගෙන් 4% ක් මාස 6 දී මව්කිරි පමණක් ලබා දෙයි
Ania Pamula සහ Dorothée Saada විසින් සම්මුඛ සාකච්ඡාව