Zentia (අවුරුදු 35), Zoe (අවුරුදු 5) සහ Harlan (අවුරුදු 3) ගේ මවයි. ඇය ප්‍රංශ ජාතික ඇගේ සැමියා වන ලෝරන්ට් සමඟ වසර තුනක් ප්රංශයේ ජීවත් වී ඇත. ඇය හැදී වැඩුණු ප්‍රිටෝරියා හි උපත ලැබුවාය. ඇය මුත්‍රා රෝග විශේෂඥවරියකි. ඇයගේ උපන් රට වන දකුණු අප්රිකාවේ කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ මාතෘත්වය අත්විඳින ආකාරය ඇය අපට කියයි.
දරුවන් දෙදෙනෙකුගේ මවක් වන දකුණු අප්රිකානු සෙන්ෂියාගේ සාක්ෂිය
"'ඔබේ දරුවා කතා කරන්නේ ප්‍රංශ පමණක්ද?', මගේ දකුණු අප්රිකානු පෙම්වතියන් නිතරම පුදුමයට පත් වෙනවා. ඔවුන් ප්රංශයේ සිටින අපගේ මිතුරන් සමඟ කතාබස් කරන විට. දකුණු අප්රිකාවේ ජාතික භාෂා එකොළහක් ඇති අතර සෑම කෙනෙකුම අවම වශයෙන් දෙකක් හෝ තුනක් ප්‍රගුණ කර ඇත. උදාහරණයක් ලෙස මම මගේ මව සමඟ ඉංග්‍රීසි, මගේ පියා සමඟ ජර්මානු, මගේ මිතුරන් සමඟ අප්රිකානු කතා කළෙමි. පසුව, රෝහලේ සේවය කරන අතරතුර, බහුලවම භාවිතා වන අප්රිකානු භාෂා දෙක වන Zulu සහ Sotho යන සංකල්ප මම ඉගෙන ගතිමි. මගේ දරුවන් සමඟ මම මගේ පියාගේ උරුමය තබා ගැනීමට ජර්මානු භාෂාව කතා කරමි.
Iවර්ණභේදවාදය අවසන් වුවද දකුණු අප්‍රිකාව තවමත් පවතින බව කිව යුතුය (වාර්ගික වෙනස්කම් පාලන තන්ත්‍රය 1994 දක්වා පිහිටුවන ලදී), අවාසනාවන්ත ලෙස තවමත් බෙහෙවින් බෙදී ඇත. ඉංග්‍රීසි, අප්රිකානු සහ අප්‍රිකානුවන් වෙන වෙනම ජීවත් වන අතර මිශ්‍ර ජෝඩු ඇත්තේ ඉතා ස්වල්පයකි. පොහොසතා සහ දුප්පතා අතර වෙනස අති විශාල වන අතර එය යුරෝපයේ මෙන් විවිධ සමාජ පසුබිම්වලින් යුත් පුද්ගලයන්ට එකම අසල්වැසි ප්‍රදේශයක හමුවිය හැකි නොවේ. මම කුඩා කාලයේ සුද්දන් සහ කළු ජාතිකයන් වෙන්ව ජීවත් වුණා. අසල්වැසි, පාසල්වල, රෝහල්වල - සෑම තැනකම. මිශ්‍ර කිරීම නීති විරෝධී වූ අතර සුදු ජාතිකයෙකු සමඟ දරුවෙකු සිටි කළු ජාතික කාන්තාවක් සිරගත විය. මේ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ දකුණු අප්‍රිකාව සැබෑ බෙදීමක් දන්නා බවයි, සෑම කෙනෙකුටම එහි සංස්කෘතිය, සම්ප්‍රදායන් සහ එහි ඉතිහාසය ඇත. මට තාම මතකයි නෙල්සන් මැන්ඩෙලා තේරී පත් වූ දවස. එය සැබෑ ප්‍රීතියක් විය, විශේෂයෙන් පාසලක් නොතිබූ නිසාත් මට දවස පුරා මගේ බාර්බි සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකි වූ නිසාත්! ඊට පෙර වසර ගණනාවක ප්‍රචණ්ඩත්වය මා බොහෝ සෙයින් සනිටුහන් කළේය, මම නිතරම සිතුවේ කලාෂ්නිකොව් සමඟ සන්නද්ධ කෙනෙකු විසින් අපට පහර දෙනු ඇති බවයි.
දකුණු අප්රිකානු ළදරුවන්ගේ උදරාබාධ සමනය කිරීම සඳහා
දරුවන්ට ප්‍රතිඔක්සිකාරක ගුණ ඇති සහ උදරාබාධ සමනය කළ හැකි රෝයිබොස් තේ (තයින් රහිත රතු තේ) ලබා දේ. ළදරුවන් මාස 4 සිට මෙම කහට පානය කරයි.
මම හැදී වැඩුණේ ඉංග්‍රීසි සහ අප්‍රිකානුවන් අතර සුදු අසල්වැසි ප්‍රදේශයක. මම ඉපදුණු ප්‍රිටෝරියා හි, කාලගුණය සැමවිටම යහපත් වේ (ශීත ඍතුවේ දී එය 18 ° C, ගිම්හානයේදී 30 ° C) සහ ස්වභාවධර්මය ඉතා පවතී. මගේ අසල්වැසි සියලුම ළමයින්ට වත්තක් සහ තටාකයක් සහිත විශාල නිවසක් තිබූ අතර අපි එළිමහනේ බොහෝ කාලයක් ගත කළෙමු. දෙමව්පියෝ අපි වෙනුවෙන් සංවිධානය කළේ බොහොම ටිකයි, වැඩිපුර අම්මලා අනිත් අම්මලා එක්ක කතා බහට එකතු වෙලා ළමයි පස්සෙන් ආවා. හැමදාමත් එහෙමයි! දකුණු අප්රිකානු මව්වරුන් තරමක් සැහැල්ලුවෙන් සිටින අතර තම දරුවන් සමඟ බොහෝ කාලයක් ගත කරති. පාසල ආරම්භ වන්නේ වයස අවුරුදු 7 දී බව පැවසිය යුතුය, පෙර එය "බාලාංශය" (බාලාංශය), නමුත් එය ප්රංශයේ තරම් බරපතල නොවේ. මම වයස අවුරුදු 4 දී ළදරු පාසලට ගියෙමි, නමුත් සතියකට දින දෙකක් සහ උදේ පමණි. මගේ අම්මා පළමු වසර හතර තුළ වැඩ නොකළ අතර එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය දෙයක් විය, පවුලේ අය සහ මිතුරන් පවා දිරිමත් කළා. දැන් වැඩි වැඩියෙන් මව්වරුන් වැඩට වේගයෙන් ආපසු පැමිණෙන අතර, දකුණු අප්රිකානු සමාජය තරමක් ගතානුගතික බැවින් මෙය අපගේ සංස්කෘතියේ විශාල වෙනසක් වේ. පාසල අවසන් වන්නේ සවස 13 ට, එබැවින් මව වැඩ කරන්නේ නම් ඇයට නැනී කෙනෙකු සොයා ගත යුතුය, නමුත් දකුණු අප්රිකාවේ එය ඉතා සාමාන්‍ය දෙයක් වන අතර කිසිසේත් මිල අධික නොවේ. මව්වරුන්ගේ ජීවිතය ප්රංශයට වඩා පහසුය.
දකුණු අප්රිකාවේ මවක් වීම: සංඛ්යා
එක් කාන්තාවකට ළමුන්ගේ අනුපාතය: 1,3
මව්කිරි දීමේ අනුපාතය: පළමු මාස 32 සඳහා 6% මව්කිරි දීම හැර
මාතෘ නිවාඩු: මාස 4 යි
අප සමඟ, "බ්රායි" සැබෑ ආයතනයකි!මෙය අපගේ සුප්‍රසිද්ධ බාබකියු "ෂෙබා" සමඟිනි, තක්කාලි-ළූණු සලාද වර්ගයක් සහ "පැප්" හෝ "මයිලිමියෙල්", ඉරිඟු පොලෙන්ටා වර්ගයකි. ඔබ කාට හරි කෑමට ආරාධනා කළොත්, අපි බ්රායි කරන්නෙමු. නත්තලට, හැමෝම එනවා බ්රායි, අලුත් අවුරුද්දේ, ආයෙත් බ්රායි. හදිසියේම, දරුවන් මාස 6 සිට මස් අනුභව කරන අතර ඔවුන් එයට කැමතියි! ඔවුන්ගේ ප්රියතම කෑමක් "boerewors", වියලන ලද cilantro සමග සාම්ප්රදායික අප්රිකානු සොසේජස් වේ. බ්රායි නොමැතිව නිවසක් නොමැත, එබැවින් ළමයින්ට ඉතා සංකීර්ණ මෙනුවක් නොමැත. ළදරුවන් සඳහා වන පළමු ආහාරය වන්නේ "පාප්", එය "බ්රායි" සමඟ අනුභව කරන ලද හෝ කිරි සමග පැණිරස කැඳ ආකාරයෙන් වේ. මම ළමයින්ට පැප් කළේ නැත, නමුත් උදේ ඔවුන් සෑම විටම පොල්ලෙන්ටා හෝ ඕට් මස් කැඳ කනවා. දකුණු අප්රිකානු ළමයින් බඩගිනි වූ විට කනවා, දිවා ආහාරය හෝ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කෙටි ආහාර හෝ දැඩි වේලාවන් නොමැත. ඉස්කෝලේ කැන්ටිමක් නැති නිසා එලියට ගියාම කන්නේ ගෙදරින්. එය සරල සැන්ඩ්විච් විය හැකිය, අවශ්යයෙන්ම ආරම්භකයක්, ප්රධාන පාඨමාලාවක් සහ ප්රංශයේ මෙන් අතුරුපසක් නොවේ. අපි තවත් බොහෝ දේ දොඩමු.
මම දකුණු අප්රිකාවේ සිට තබාගෙන ඇත්තේ ළමයින් සමඟ කතා කරන ආකාරයයි. මගේ අම්මා හෝ තාත්තා කවදාවත් පරුෂ වචන භාවිතා නොකළ නමුත් ඔවුන් ඉතා දැඩි විය. සමහර ප්‍රංශ ජාතිකයන් මෙන් දකුණු අප්‍රිකානුවන් තම දරුවන්ට “කට වහගෙන ඉන්න!” යැයි කියන්නේ නැත. නමුත් දකුණු අප්රිකාවේ, විශේෂයෙන් අප්රිකානු සහ අප්‍රිකානුවන් අතර, විනය සහ අන්‍යෝන්‍ය ගෞරවය ඉතා වැදගත් වේ. සංස්කෘතිය ඉතා ධූරාවලියකි, දෙමව්පියන් සහ දරුවන් අතර සැබෑ දුරක් ඇත, සෑම කෙනෙකුම ඔහුගේ ස්ථානයේ. මම මෙතන කොහෙත්ම තියාගෙන නැති දෙයක්, රාමු අඩු සහ ස්වයංසිද්ධ පැත්තට මම කැමතියි. "
ඇනා පාමුලා සහ ඩොරති සාදාගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව