අපිරිසිදු පිපිරුම්, මී ගොත සහ තවත් අමුතු කැට්වෝක් කොණ්ඩා මෝස්තර 7 ක්
ඊළඟ කන්නයේ රූපලාවණ්‍ය ප්‍රවණතා බියජනක ය.
පැරිස් විලාසිතා සතිය සාම්ප්‍රදායිකව සෘතුමය සංදර්ශන මාලාවක් වසා දමන අතර, එයින් පසුවයි වර්ණ කාර්යාංශ වර්තමාන ප්‍රවණතා ලැයිස්තු සක්‍රීයව සම්පාදනය කිරීමට පටන් ගන්නේ. පහත දැක්වෙන කොණ්ඩා මෝස්තර ක්‍රම සියල්ල ඒවාට ඇතුළත් වේද? බලාපොරොත්තු නොවන්නේ එය සමඟ ජීවත් වීම ඉතා අසීරු වන බැවිනි. නමුත් සතුරා දැකීමෙන් දැන ගැනීම වටී. හදිසියේම, “මී” පිග්ටේල් තවමත් මුල් බැස ගනු ඇත, නැතහොත් සෑම කෙනෙකුම අපිරිසිදු පිපිරීම් සමඟ ඇවිදීමට කැමතියි ...
මාර්ගය වන විට, ඇඳුම් පැළඳුම් ක්ෂේත්රයේ අනාවැකි වලට අනුව, අපට දැනටමත් යමක් පැවසිය හැකිය. සුළු සැනසීමක් ද ඇත: නිර්මාණකරුවන් අපට සම්පූර්ණ නිරුවත ඉදිරිපත් කිරීමට තීරණය කළහ. වැඩි විස්තර - මෙතැනින්.
ෙගත්තම් යනු සරත් සමය දක්වා විහිදෙන බවට පොරොන්දු වන වසන්ත ප්‍රවනතාවයකි. මෙම ගලායාම සුමට ලෙස හැඳින්විය නොහැකි බව සත්‍යයකි: අතරමගදී මෙම සුන්දරත්වයේ ප්‍රවනතාවයේ ආකර්ෂණීයත්වයේ සිංහ කොටස අහිමි වනු ඇත. ඔබ විශ්වාස කරනවා නම් මැක්ස් මාරාසරත් සෘතුවේ-ශීත braතුවේ ෙගත්තම් කෙට්ටු මී වලිග වලට බොහෝ සමාන වේ. සමස්ත "අනාථ" පෙනුම පවත්වා ගැනීම සඳහා, කැඩුණු පීත්ත පටියකින් එය සවි කිරීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ.
වත්මන් කාලය මුද්‍රණ වලින් පොහොසත් වන අතර අනාගතයේදී ඒවායින් බොහොමයක් ඇත. බැලෙන්සියාගා ඔබේ හිසකෙස් මත පවා ඒවා තැබීමට යෝජනා කරයි! උදාහරණයක් වශයෙන්, දිවියාගේ කබායක් සඳහා ඔබ මැලි වුවහොත්, මෙම මුද්‍රණය හිසකෙස් ප්‍රදේශයට මුදා නොහැරිය යුත්තේ ඇයි? අමුතුයි වගේ. කෙසේ වෙතත්, මෙම ප්‍රවේශය අවධානයට ලක් නොවන බවට නිශ්චිතභාවයක් නොමැත. තවමත්, අපි දන්නවා බැලෙන්සියාගාගේ නිර්‍මාණ අධ්‍යක්‍ෂවරයා බව ඩෙම්නා ග්වාසාලියා - මුලින්ම සෑම කෙනෙකුම හෙළා දකින අමුතු ප්‍රවනතාවයන් නිර්මාණය කිරීමේ විශාරදයෙක්, පසුව ඔවුන්ට ආදරය කිරීම නැවැත්විය නොහැක. ඔහුගේ ප්‍රසිද්ධ කැත සපත්තු ගන්න.
හවුස් මියු මියු කැරලි වල විකල්ප අනුවාදයක් ඉදිරිපත් කරයි. ඒවා බැටළුවෙකුගේ අං මෙන් පෙනේ. මේ අතර, අදහස වෙනස් වූ බව පැහැදිලිය: මෝස්තරය නිර්මාණය කළේ විලාසිතාමය රොකෝකෝ විලාසිතාවේ උපකල්පනයක් ලෙස ය. මාරි ඇන්ටොනෙට්ගේ කොණ්ඩා මෝස්තරය පෙනුනේ කෙසේදැයි මතකද? ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ විට එය විග් විය. ඔවුන් පන්සල් කලාපයේ හෝ ඔටුන්න ආසන්නයේ පිහිටා තිබූ තදින් රැලි වැටී තිබුණි. මියු මියු හි විලාසිතාමය මෝස්තරයේ අනුවාදයෙහි සඳහන් වන්නේ ඔවුන් වෙත ය.
ඔබ අපහසුතාවයට බිය වන නිසා පිපිරීමක් ගැන ඔබ තීරණය නොකළේ නම් ජීවිත බාධකයක් අල්ලා ගන්න යොජ්ජි යමමොටෝ: එය සේදීමට හෝ තැබීමට නොහැකිය. ජපන් නිර්මාණකරුවාගේ අනුවාදයේ පිපිරුම ඉතා දිගු බැවින් නිරූපිකාව පැහැදිලිවම යම් අපහසුතාවයකට පත්වන නමුත් කෙටි අනුවාදය වැඩි දියුණු කර භාවිතා කළ හැකිය. එය කෙතරම් පහසුද කියා සිතා බලන්න! ඒත්තු ගැන්වී නැද්ද? ඊළඟට නවීන පන්නයේ පිපිරුමේ ඊළඟ අනුවාදය අල්ලා ගන්න. සමහර විට ඔබ එයට වඩාත් කැමති වනු ඇත.
වෙතින් සිසිල් “පිපිරුම්” විකල්පය අල්ලා ගන්න ලස්සන මිනිස්සු: ඔබ වේශ නිරූපණය නොකරන්නේ නම් හෝ ඔබේ වේශ නිරූපණය එතරම් සාර්ථක නොවන්නේ නම්, ඔබට එය හිසකෙස් වලින් ආවරණය කළ හැකිය. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, නිකට දිග දක්වා පිපිරුමක් වර්ධනය කළ යුතු අතර, ඒ සියල්ල කෙසේ තැබිය යුතු යැයි දිගු වේලාවක් සිතන්න. මෙම අනුවාදයේ, විලාසිතාමය අසමමිතිකත්වයේ ප්‍රභේදයක් අපි දකින අතර එය පැහැදිලිවම හිසකෙස් ඉතා පිරිසිදු නැති නිසා සවි කර ඇත.
ඔබට කිසිසේත් කරදර වීමට අවශ්‍ය නැත්නම් විග් එකක් අඳින්න. වෙළඳ නාමය මෙය කිරීමට යෝජනා කරයි. ලෝවේ. කෘතීම රැලි කෙස් වලට සමාන නොවිය හැක. ලෝවේ හි, කොණ්ඩා මෝස්තරය යාපහුව බලකොටුව හෝ ලොම් සහිත පොම් පෝම් මෙන් පෙනේ. මාර්ගය වන විට ඒවා විවිධ වර්ණවලින් යුක්ත විය හැකිය. ප්‍රවණතාවයේ විකල්ප වර්ණ විසඳුම්. ලිලැක්-අළු පැහැය වයස් ගත වීමට කැමති අය සඳහා කදිම තෝතැන්නක් වන අතර තරුණ ගැහැණු ළමයින්ට තද නිල් නිල් පැහැයක් තෝරා ගත හැකිය. ඇත්තෙන්ම එය උපහාසයකි. නමුත් නිල් ඇත්තෙන්ම නැඹුරු වේ.
ස්වාභාවික භාවයෙන් පහළට! මෙම රූපලාවණ්‍ය සටන් පාඨය යටතේ වෙළඳ නාමය පෙන්වන ලදී කුක්. වඩාත්ම විලාසිතාමය “අස්වාභාවික” වර්ණ නම් රතු සහ දම් ය. ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටල වර්ණ විසඳුම් ක්ෂේත්රයේ ප්‍රදර්ශනය පාලනය කරන්නේ ඔවුන් බව මම පැවසිය යුතුය. දම් පැහැයෙන් යුත් සෑම සෙවනක්ම වචනාර්ථයෙන් catwalks ගංවතුරට යට වී ඇති අතර රතු පැහැය කාලාන්තර ගණනාවක් තිස්සේ අප සමඟ ඇත. ඔබට වඩාත් ගැලපෙන සෙවන කුමක්ද යන්න තීරණය කිරීම, අදහස ක්‍රියාත්මක කළ හැකි ප්‍රවීණයෙකු සොයා ගැනීම සහ ඔබේ අභිමතය පරිදි ආරක්‍ෂක කරත්තයක් සකස් කිරීම ඉතිරිව ඇත. ඔබේ පිරිවරෙන් 97% කට මෙය නොතේරෙනු ඇත.
සම්පුර්ණයෙන්ම රතු පැහැති හිසකෙස් රැක ගැනීම සඳහා ප්‍රමාණවත් තර්ක සකස් කිරීමට ඔබට තවමත් නොහැකි නම්, එයින් අදහස් ලබා ගන්න ඇලෙක්සැන්ඩර් මැක්කින්: තෝරාගත් කෙඳි විකල්ප වර්ණයකින් සායම් කළ හැකිය. වෙළඳ නාම ප්‍රදර්ශනයේ රාමුව තුළ සිදු කළේ මෙයයි. එවැනි කොණ්ඩා මෝස්තර නිරූපිකාවන් බැලූ බැල්මට හිස් වැසුනු සටන්කරුවන් මෙන් පෙනුන බව මම පැවසිය යුතුයි ... නමුත් හොඳින් පරීක්ෂා කර බැලීමේදී මෙය බැන්ඩේජ් නොව කොණ්ඩ කෙඳි බව පැහැදිලි විය. කන්නයේ ප්‍රවනතාවයන්ට අනුකූලව වර්ණය තෝරා ගන්නා ලදී. අපි දැනටමත් පවසා ඇති පරිදි, රතු පන්දුව පාලනය කරයි.
බොහෝ දුරට ඉඩ, ඉහත පිපිරුම් පසු ලුවිස් වියිටන් එය ඔබට අමුතු හා හාස්‍යයක් සේ නොපෙනේ. නොගැඹුරු තරංගයක් සහිත කුඩා පිපිරීම් කිහිපයක් තෝරා ගැනීම බව පැහැදිලිව පෙනෙන නමුත්. එය කිසිසේත් කිසිවෙකුට නොගැලපේ. කෙසේ වෙතත්, පැරිසියානු සහ මිලාන් විලාසිතා සතියේදී මෙම විශේෂිත ආකෘතිය වඩාත් ජනප්‍රිය එකක් වී ඇති බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය. සමාන අනුවාදයන් යෝජනා කර ඇත ගුසී и ඩොල්ස් සහ ගබ්බානා. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවායේ අනුවාදයේ දී පිපිරීම් තරමක් දිගු වූ අතර තරුණ ඕඩ්රි හෙප්බර්න් පැළඳ සිටි ආකාරයට සමාන ය.