මම කවදාවත් දරුවෙක් හදන්න කැමති කෙනෙක් නෙවෙයි. මම සංචාරකයින්ගේ මට්ටමේ සිටියෙමි.අත්දැකීම් සහ බුද්ධිමය හමුවීම් සඳහා ආශාවෙන්, මම ලිපි සහ පොත් ලිව්වා, මම නිතිපතා ආදරයෙන් බැඳුණා, සහ ළදරුවාගේ ආහාර ජීර්ණ පත්රිකාව මගේ ක්ෂිතිජ භූ දර්ශනවල කොටසක් නොවීය. විරසක වීම, "areuh" ලූප කිරීම සහ වැරදි සහගත පිටවීම් එපා. දරුවෙක් එපා, කරුණාකරලා! මම ඇත්තටම ආදරය කළ ග්‍රීක ජාතිකයෙකු සමඟ අහම්බෙන් ගැබ් ගත්තෙමි, නමුත් යුරිඩිස් ඉපදී ටික කලකට පසු නැවත ඔහුගේ රටට පැමිණි ඔහු, සීතල දුම්කොළ සුවඳ හැර අන් කිසිවක් අපට ඉතිරි කළේ නැත. ඔහු තම දියණිය හඳුනා ගත්තේ නැත. වසීලිස්, මේ ශ්‍රේෂ්ඨ යොවුන් වියේ, මා සමඟ සත්‍ය මාර්ගයට යාමට අවශ්‍ය වූයේ නැත. මොකද Eurydice ට ඉපදෙනකොට අපි වගේ වර්ණදේහ යුගල 23ක් තිබුණේ නැහැ, නමුත් යුගල 23ක් හමාරක් තිබුණා. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩවුන්ගේ සින්ඩ්‍රෝමය ඇති පුද්ගලයින්ට අමතර වර්ණදේහ යුගලයක් ඇත. මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය මෙම කුඩා අමතර කොටසයි, මන්ද එය මට වඩා හොඳ, ඊටත් වඩා වැඩි කොටසකි.
මගේ දුව මුලින්ම ඇගේ ශක්තිය මට සම්ප්‍රේෂණය කළා, ජීවිතයේ මාස කිහිපයකින් ඇය කෑගැසුවා, නගරය තුළ නිමක් නැති ස්ට්‍රෝලර් සවාරි සහ පිටවීම් සඳහා කැඳවීම. සදහා නිදාගන්න, මම රිය පැදෙව්වා. ඩ්‍රයිව් කරන ගමන් මම ඔලුවේ ලිව්වා. මගේ දාදු කැටය - බුදුන් වහන්සේ ද උපතේ දී, එකතු කරන ලද ස්වරූපයෙන්, මම ඇය වෙනුවෙන් සැලසුම් කළ කුඩා දැරියගේ ඇඳුම් වලට වඩා චූටි -, මගේ ආභාසය මගෙන් ලබා ගනී යැයි බිය වූ මම, ඊට පටහැනිව, මගේ සිත දුවමින් සිටියේය. මම අනාගතය ගැන බිය විය, එය සත්‍යයකි, සහ අපගේ සාකච්ඡා අවසන් වන දිනය ගැන. නමුත් ඉතා ඉක්මනින්, ඕනෑම අවස්ථාවක, එය මගේ වැඩ කිරීමට බාධාවක් නොවන බව මට පිළිගැනීමට සිදු විය. එය ඔහුට වඩා හොඳින් වැඩ කිරීමට පවා ඉඩ දුන්නේය. වඩාත් නිවැරදිව, වඩාත් අවංකව. මට ඕන වුණේ දුවට ගොඩක් දේවල් පෙන්නලා එයාව ගමනක් යන්න. මගේ මූල්‍ය තත්ත්වය හොඳ මට්ටමක නොතිබුණත්, අපට පොදු උත්තේජනයක් අවශ්‍ය බව මට හැඟුණා. මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ, සමහර විට අන්තරායන් සමඟ වුවද, අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීම නතර කළේ නැත. මට මුදල්, ආරක්ෂාව හිඟ වූ අතර, අපි සමහර විට අමුතු සත්කාරකයන් සමඟ දිව ගිය අතර, පිටත්ව ගිය පසු, මම නැවත ක්‍රීට් වෙත යාමට තීරණය කළෙමි. මා දැනටමත් දැන සිටි වාසිලිස් සමඟ දැල්ල නැවත දැල්වීමේ අදහස තවත් අයෙකු සමඟ නැවත ඇති වූ නමුත් මට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුගේ පවුලෙන් යම් ද්‍රව්‍යමය ආධාරයක් ලැබිය හැකිද යන්නයි. අනේ එයාගෙ නංගියි එයාගෙ අම්මයි එයාගෙ බයට අපිව පුලුවන් තරම් මගඇරියා. ඔහු සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහු කුඩා දරුවා සමඟ කිසිදු සංහිඳියාවක් ප්‍රතික්ෂේප කළේය, මම ඔහුට මුහුදු වෙරළේ දී ඔවුන්ට මනාප ලබා දීමට දුන් පත්වීම් පැහැර හරිමින්, ඔහු මට පාපොච්චාරණය කළේය, ඔහුගේ බල්ලා සමඟ ඇවිදීම ... කෙසේ වෙතත් ඔහු මගෙන් ඇසූ දෙයට මම යටත් විය: DNA පරීක්ෂණය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩවුන්ගේ සින්ඩ්‍රෝමය සහිත දරුවෙකු බිහි කිරීමට ඔහුට හැකි වීම කිසිසේත්ම අසම්භාව්‍ය දෙයක් විය. තීන්දුව ඇත. Vasilis ඇත්ත වශයෙන්ම Eurydice ගේ පියා විය, නමුත් එය ඔහුගේ ආකල්පය වෙනස් කළේ නැත. කෙසේ වෙතත්, ක්‍රීට්හි චානියා වෙත මෙතරම් දුරක් පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි. ඩයිස්ගේ මුතුන් මිත්තන් ඉපදුණු ස්ථානය, ඔවුන් ජීවත් වූ ස්ථානය, එම පුරාණ ගල්වල සහ එම සුළඟේ. නැවතී සිටි සති දෙක ඔහුට පියෙකු ලබා දුන්නේ නැත, නමුත් ඔවුන් අපගේ බැඳීම තවත් ශක්තිමත් කළේය. හවසට අපේ ටෙරස් එකේ සඳට ගුඩ් නයිට් කියන්න අපි කැමති වුණේ සද්දන්තයා, තලගොයා සුවඳ ආඝ්‍රහණය කරමින්.
මෙම උණුසුම් සුවඳ, යන්තම් තවානට ඇතුල් වන විට මට ඉක්මනින් ඒවා අමතක විය, Eurydice ලියුකේමියාව වර්ධනය විය. කම්පන ප්‍රතිකාර ආරම්භ කිරීමට සිදු වූ විට, මගේ පියා අපව ලොස් ඇන්ජලීස් හි රෝහලකට දමා කුඩා දරුවා ඔහුගේ සෞඛ්‍ය රක්ෂණයට ඇතුළත් කිරීමට කටයුතු කළේය. දිදුලන වර්ණවලින් සැරසී සිටි මගේ දුව කැතීටර් සහ ටියුබ් වලින් ආවරණය කර ඇත. මා සමඟ තනිවම (ඔහුට ගැලපෙන ඇටමිදුළු පරිත්‍යාගශීලියෙකු විය හැකිදැයි මා ඇසූ ඇගේ පියා මා අත්හැර දමා ඇයව බේරා ගැනීමට කිසිවක් නොකරන ලෙස යෝජනා කළේය), ඩයිස් සියලු ආකාරයේ දරුණු ප්‍රතිකාර ධෛර්යයෙන් විඳදරා ගත්තේය. . ඇයව නැති කර ගැනීමේ මංමුලා සහගතව, මම සෑම කෙටි නිවාඩුවක්ම පිටත ඉක්මන් කර ඇයට විනෝද විය හැකි ඕනෑම දෙයක් ඇයට පිරිනැමීමට භාවිතා කළෙමි. මම ඉක්මනින්ම ඇගේ වේදනාකාරී කුඩා ශරීරය වෙත ආපසු පැමිණි අතර, යුරිඩිස් ඔවුන්ගේ “සතුටේ වෙඩිල්ල” වූයේ කෙසේදැයි හෙදියන් පවසනු මම අසා සිටියෙමි.අතීතය ගැන හෝ අනාගතයේ පොරොන්දු ගැන නොස්ටැල්ජියාවට හුරුවී සිටින මිනිසුන්ට වැඩිපුරම බලපාන්නේ ඔහු වර්තමානයේ ජීවත් වන ආකාරය විය හැකිය. අනෙක් අතට, යුරිඩිස් එම මොහොත දැක ප්‍රීති විය. හොඳ කැමැත්ත, ප්‍රීතිය සහ සංවේදනය සඳහා යෝග්‍යතාවය, මෙය මගේ දුවට තිළිණ කර ඇත. ඒ වගේම මම කවදත් අගය කළ අය අතර පවා කිසිම දාර්ශනිකයෙකුට මේ ක්ෂේත්‍රයේ ඇය සමඟ තරඟ කරන්න බැහැ. මේ ඉස්පිරිතාලේ කාමරේ මාස හතක් හිරකරගෙන මැෂින් සද්දේ ඉවසගෙන හිටපු දස්කම අපි දෙන්නා ඇදලා ගත්තා. මම මගේ දුවට සංග්‍රහ කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලුවෙමි, ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ඈත් විය යුතු බැක්ටීරියා සමඟ සැඟවී සෙල්ලම් කළෙමි. ජනේලය ළඟ ඉඳගෙන අපි අහසට, ගස්වලට, කාර්වලට, මඩවලට කතා කළා. අපි ඒ සුදු ලිනෝ කාමරයෙන් පැන ගියේ කල්පනාවක. එක්ව සිතීම කළ නොහැක්කක් නොවන බවට එය සාක්ෂියක් විය... අපට පිටතට යාමට හැකි වන තෙක්, අසල ඇති හිස් ඉඩමට වේගයෙන් දිව ගොස් අපගේ ඇඟිලිවලින් පොළොව රස බලන්න. බලා සිටියද පිළිකාව පහව ගියේය.
අපි ආපහු පැරිසියට ගියා. ගොඩබෑම පහසු නොවීය. අපි එද්දී ගොඩනැගිල්ලේ භාරකරු මාව බිමට ඇද දැමුවා. අවුරුදු දෙකහමාරක් වන විට, යුරිඩිස් තවමත් වැඩ නොකරන බව සඳහන් කරමින්, ඇයව විශේෂිත ආයතනයක තබන ලෙස ඇය මට උපදෙස් දුන්නාය. වහාම ඔහුගේ ආබාධිතභාවය හඳුනාගැනීමේ අරමුණින් ලිපිගොනුව එකතු කරමින් සිටියදී මගේ බෑගය සොරකම් කර ඇත. මම බලාපොරොත්තු සුන් වූ නමුත් සති කිහිපයකට පසු, මෙම ගොනුව මගෙන් සොරකම් කර ඇති බැවින් මට එය යැවීමට නොහැකි වූ විට, මට පිළිගැනීම ලැබුණි. ඒ නිසා හොරා මට ෆයිල් එක දාලා තිබුණා. මම මේ දෛවයේ ලකුණ තෑග්ගක් ලෙස ගත්තා. මගේ කුඩා Eurydice වයස අවුරුදු 2 වන තෙක් ඇවිදීමටත්, 3 වසරට මම ඔබට ආදරෙයි කියන්නටත් බලා සිටියා. ඇගේ අත තුවාල වූ විට සහ මම එය වෙළුම් පටියක් දැමීමට ඉක්මන් වූ විට, ඇය යන්නට හැරියේය: මම ඔබට ආදරෙයි. ඇයගේ ඇවිදීමේ රුචිය සහ චලනය වීමේ උමතුව සමහර විට භයානක ප්‍රයෝග හෝ පලායාමට තුඩු දෙයි, නමුත් මම සැමවිටම ඇයව මෙම ප්‍රීතිමත් ෆියුගස් අවසානයේ සොයා ගතිමි. ඇයට අවශ්‍ය, ගැඹුරින්, අපගේ නැවත හමුවීම මෙයද?
“ප්‍රමාණවත්” ව්‍යුහයක් සොයා ගැනීම අභියෝගයක් වූ නිසා පාසල තවත් මාළු කේතලයක් විය.වාසනාවකට මෙන්, එය පිළිගත් පාසලක් සහ අපගේ විනෝදකාමීන් දෙදෙනාට නවාතැන් ගත හැකි කුඩා චිත්‍රාගාරයක් මට හමුවන තුරු මගේ ආබාධිත දරුවාට කොතැනකවත් තැනක් නොතිබුණි. එවිට මගේ පියාගේ මරණයට මුහුණ දීමට අවශ්‍ය වූ අතර, මගේ පියා ඔහුට කියවීමට කාලය ලබා ගැනීමට කැමති වූ “පිනොචියෝ” පොත මා ඔහුට කළ කියවීමට සවන් දෙමින් යුරිඩිස් මට මාර්ගය පෙන්වා දුන්නේය. පිනොචියෝට අනෙක් අය මෙන් කුඩා පිරිමි ළමයෙකු වීමට අවශ්‍ය වූ අතර ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසානයේ ඔහු එසේ විය, නමුත් පවසන ඔහුගේ ජීවිතය ඔහුගේ වෙනසයි. මගේ දුවටත් කියන්න කතාවක් තියෙනවා. ඔහුගේ අමතර වර්ණදේහය අපෙන් කිසිවක් ඉවතට ගෙන නැත. එය මට වඩා හොඳින් සිතීමට, වඩා හොඳින් ආදරය කිරීමට, වේගයෙන් ගමන් කිරීමට ඉඩ දුන්නේය. ඇයට ස්තූතියි, මට මෙය විශ්වාසයි: “වාසනාව යනු අප නිර්මාණය කරන්නේ එය අවසානයේ අපට සිනාසෙන තෙක් බලා සිටීම නැවැත්වූ විට, අපි මෙම විශ්වාසය අතහැර දැමූ විට, අවසානය දක්වා සහතික වීමයි. නිර්වින්දනය, ඒ අනුව හොඳම දේ තවම පැමිණ නැත. ” "
ක්‍රිස්ටිනාගේ සාක්ෂිය ඇගේ පොතේ සොයන්න:
"23 හමාරක්", ක්‍රිස්ටිනා නෙරිං විසින්, ඉංග්‍රීසියෙන් Elisa Wenge විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී (Premier Parallèle ed.), € 16.