සමහර වෙලාවට ඇය ගැන මෙහෙම කතා කරන්නත් ලැජ්ජයි. එය මගේ නැන්දම්මා ගැන නිසා නොව, මෙම විෂයයේ මුල් පිටපතේ ඉතා අඩු බවක් මට පෙනේ. ගැඹුරට, මම විශ්වාස කළා සේවියර් සහ මම ඊට ඉහළින් සිටිය හැකි බව. නැන්දම්මා කතන්දර අන් අයට වෙන් කර ඇති අතර, කෙසේ වෙතත්, ඒවා අපගේ දොරෙන් නොපැමිණෙන්නේ සැබෑ ආදරය, මගේ මතය අනුව, ගෞරවය ලැබිය යුතු බැවිනි. එහෙත්, අපගේ පළමු හමුවීමේ සිටම, මගේ නැන්දම්මා ඇයට නැනට් යන අන්වර්ථ නාමයක් තබන ලෙස ඉල්ලා සිටීමෙන්, මගේ ප්‍රියතම කෑම වර්ග මට පිළිගැන්වීමට සහ මගේ සුවඳ විලවුන් වලට ගැලපෙන සිරුරේ කිරි මට පිරිනැමීමට සෑහීමකට පත් නොවන බව මට හැඟුණි. උපන් දිනය. ඔහුගේ පළමු බැල්ම දැනටමත් ව්යාජ සෙනෙහසක් සහ සැබෑ අභියෝගයක් අඩංගු විය. බොහෝ කලක සිට මම සේවියර්ගේ මව ගැන මගේ අදහස් තබා ගත්තෙමි, මන්ද මෙම කාන්තාව ඇත්ත වශයෙන්ම නිර්දෝෂී වූ බැවිනි. මට ඔහු ගැන නොපෙනෙන යම් නිෂේධාත්මක හැඟීමක් දැනුණු බව සේවියර්ට නොතේරෙන්නට ඇත. මට කිසිම සාක්ෂියක් තිබුණේ නැහැ, ඇත්තෙන්ම. නිරන්තරයෙන් මට ප්‍රශංසා කරමින්, මා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්, නැනෙට් අපගේ අලංකරණයේ විචක්ෂණශීලීව ගමන් කළාය. එය ඔහුගේ ක්‍රමානුකූලව දේවල් සකස් කළ ආකාරය බව මට වැටහුණේ වසර කිහිපයකට පසුවය. ටිකෙන් ටික මාව “ඇයට කවදාවත් නොතිබුණු ගැහැණු ළමයෙක්” කර මගේ සැමියා සතුරා සහෝදරයෙක් බවට පත් කළා.
"අයිරිස්... ඒක මුල් නමක්ද අන්වර්ථ නාමයක්ද?" ", ඇය අපෙන් ඇහුවා අපේ දුව ඉපදුණේ කවදාද කියලා. මම අයිරිස් වල වර්ණයට කැමති බව සේවියර් ඇයට පැහැදිලි කළ විට, නැනෙට් පිළිතුරු දුන්නේ "වාසනාවකට ඇය රතු වලට කැමති නැත, එසේ නොවුවහොත් ඇය ඇයට ගෙරානියම් ලෙස හඳුන්වනු ඇත!" මගේ නැන්දම්මා මට කතා කරන විට, මා ඉදිරියේ, එම "ඇය" මම ගොඩබෑම අසල රැල්ලක් මෙන් භාවිතා කරමින්, මගේ බර කුමක්දැයි මට වැටහුණි. ඒ තවදුරටත් ඇය නොව සේවියර් ය. සේවියර්, ඔහුගේ වැඩි වැඩියෙන් පයික් වල සහකරුවෙකි. එයාගෙ අම්මගෙ විහිලුවට එයා හිනාවෙනවා දැක්කම මට තරහ ගියා. "මැරියන්, ඒ සියල්ල වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා..." ඔහු මට කීවේ මා කෝපයට පත් වූ විට, මෙම විහිළුවට සමාව දෙමින්, ලිහිල් කාන්තා හෝමෝන ගැන ඔහුගේ මවට ආදරය කරන තර්කය ගෙනය.
අයිරිස්ගේ උපත සඳහා නැනෙට් එකඟ වූ පරිදි නිවසේ පදිංචියට පැමිණියාය. සේවියර් නිතරම විදේශගතව සේවය කළ අතර ඔහුගේ මවට අපට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය. පැය දෙකකින් මගේ මහල් නිවාසය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය. අපි එහෙම කළේ නැහැ. අපි මම වගේ නෙවෙයි. මේසයක් මත සිටින දරුවෙකු වෙනස් කිරීමට ඔබට නොහැකි විය, එය මත වෙනස් කරන පැදුරක් තබා ඇත. අපි ප්‍රසිද්ධියේ ළමයෙකුට මව්කිරි දුන්නේ නැත, එපමනක් නොව, අපි වැඩි වේලාවක් මව්කිරි දීමෙන් වැළකී සිටියෙමු! දරුවාව අයන් කළ රෙද්දක් මත තැබීමට නියමිතව තිබුණි. මහල් නිවාසයේ පිරිසිදුකමට උමතු වූ ඇය, මම ගණිකාවක් මෙන් ඉහළ සිට පහළ දක්වා සියල්ල සෝදා ගත්තාය. මට මගේ දරුවා අහිමි වූ බවක් දැනුනි, මම ඔහුව රැගෙන යන සෑම අවස්ථාවකම ඇය මගේ දෑතින් ඉවත් වන බව මට හැඟුණි, ඇය කෙතරම් ප්‍රයෝජනවත්ද යන්න ඇයට පෙන්වීම සඳහා ගොස් විවේක ගන්නා ලෙස සේවියර් ඉදිරියේ මට නිර්දේශ කළේය. ඇය "රිසෙට්" ලෙස ඇමතීමෙන් අයිරිස් ඒකාධිකාරී කරයි, සෑම විටම ඇයව භීතියට පත් කරන ඇගේ මුල් නම උච්චාරණය නොකිරීමට වගබලා ගනී.
මම ඒක හදාගත්තා. මම කෙඳිරිගාමින්, අවසානයේදී මගේ නිවස සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය බව පවසමින් ඔහුට පිටව යන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි. නැනෙට්ට හැම විටම ඇය ඉතා විචක්ෂණශීලී බව සෑම කෙනෙකුටම පෙන්වීමට අවශ්‍ය බැවින්, ඇය නිවසට ගියේ ඇයට ස්තූති කිරීමට මට ඇයව මෙසේ එළියට විසි කිරීමේ විහිලු ක්‍රම කිහිපයක් ඇති බව සේවියර්ට සංඥා කරමිනි. සේවියර්ගේ පියා ඇය තරුණ වියේදීම හැර ගිය අතර ඇය කිසි විටෙකත් වෙනත් ස්ථානයකට ගියේ නැත. මම බොහෝ විට පැමිණිලි කර ඇත, නමුත් අද මට හොඳින් තේරෙනවා ඇයි කියලා! නපුරු, උපාමාරු, ඇලෙන සුළු, ඇය එයයි. නැහැ, ඇය ඇලෙන සුළු නැහැ, සේවියර් විරුද්ධයි.
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ කුඩා සමාගමක් වන අතර ඇයව පිළිගැනීම අපගේ යුතුකමකි. සේවියර් තම මව වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි. නිවාඩු කාලය තුළ පවා, ඇය අපේ නිවාඩු නිකේතනය අසලම මහල් නිවාසයක් කුලියට ගන්නා විට. අපේ සමහර මිතුරන් පෙන්වා දෙන්නේ අයිරිස්ගෙන් භාර ගැනීමට ආච්චි කෙනෙකු සිටීම අප කොතරම් වාසනාවන්තද යන්නයි, නමුත් ඔබ කතා කරන්න! නැනෙට් තමාට අප සමඟ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ආරාධනා කරයි, ඇයට ගැලපෙන විනෝද චාරිකා සඳහා අප කැටුව යයි, නමුත් කිසි විටෙකත් ළදරුවෙකු ලෙස සෙල්ලම් නොකරයි. ඇය අප සමඟ වෙරළට පැමිණ, ඇගේ සේවියර් රස විඳීමට, ඇය එය අඩුවෙන් සඟවා ගනී. කාලයත් සමඟම, ඇය මගේ ශරීරය ගැන මෙනෙහි කිරීමට පවා ඉඩ දෙයි. කෙලින්ම නෙවෙයි, වටරවුමේ සහ විපරීත විදිහට, සේවියර් ඒ වචනය අහන්න අකමැති වුණත්. අපේ බීච් තුවා මත දිවා ආහාරය සඳහා සැන්ඩ්විච් එකක් ගැනීමට අපට අවශ්‍ය බැවින්, ඇය මට කොඳුරන්නේ සමහර විට මම ගිම්හානයෙන් ප්‍රයෝජන ගත යුතු අතර මට සලාද ආහාරයක් සාදා ගත යුතු බවයි. ඇය එහෙම කිව්වෙ මගේ ඉන දිහා බලාගෙන. ඇය මට සිහින් ක්‍රීම් එකක් ලබා දෙන ලෙස උපදෙස් දෙමින් කාන්තා සහයෝගීතාවයේ කාඩ්පත වාදනය කරයි. එයාගේ විදිහ තමයි මට බර වැඩි වෙලා කියලා. කැමැත්ත පරිදි වසංගතය, ඇය දැන් වයස අවුරුදු 5 ක් වන අයිරිස්ට පවසන්නේ ඇගේ පියා කුඩා කාලයේ සිටි ආකාරයයි. ඇය මට කතා කරන බව මම දනිමි, නමුත් ඊඩිපස් මධ්‍යයේ සිටින අයිරිස්ට, ඇය තම පියා වඩාත්ම ලස්සන බවත්, එපමණක්ද නොව, ගැහැණු ළමයින්, ඔහු කොහේ සිටියත්, එන්න, ඔහු ගැන නිතරම පිස්සුවෙන් සිටි බවත් තහවුරු කරයි! ඔහු ගැන පිස්සු, මම තවදුරටත් නැත. මගේ මිනිසා මගේ ඇස් හමුවේ තම මවට යටත් වන සරල සැමියෙකි. ඔහුගේ විනෝදකාමී බව ඔහුට නොපෙනෙන බව මට තේරෙන්නේ නැත. අපගේ සුවපහසුව සහ අපගේ පෞද්ගලිකත්වයට එරෙහිව ඔහු ඇයව තෝරාගත් කාලය මට තවදුරටත් ගණන් කළ නොහැක. ඔහුගේ මව ඔහුට ඕනෑවට වඩා සමීප බව ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට මම තවදුරටත් උත්සාහ නොකරමි. මගේ දෙමාපියන්ට පක්ෂපාතී නොවීම නිසා ඔහු මාව මුහුණට හෙළයි. මගේ දෙමාපියන් ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ සිටිති. ඔවුන් ආක්‍රමණිකයන් නොවන අතර, ඔවුන් අවම වශයෙන් සෑම බදාදා දිනකම අයිරිස් ආරක්ෂා කරයි. ඔවුන් මට උදව්වක් කරනවා. සේවියර් තම මව සමඟ රහසේ දිවා ආහාරය ගනිමින් සිටී. ඔහු තවදුරටත් මට පැවසීමට එඩිතර නැත, නමුත් ඇය වරදක් කිරීමට එය භාර ගනී. නැනෙට් දැන් ගම්බද නිවසක් මිලදී ගෙන ඇත්තේ "සති අන්තයේ අයිරිස්ට ගම්බද පලා යාමට හැකි වන පරිදි" ය. අපි සේවියර්ට ඔහුගේ මව සමඟ අපගේ සති අන්ත සියල්ල ගත කිරීමට ක්‍රමයක් නොමැති බව මම සේවියර්ට පැවසූ විට, ඔහු වහාම පිළිතුරු දෙයි: “නැනට් අපට බැල්කනියක් සහිත එකම කාමරය ලබා දුන්නා, ඇය නාන තටාකයක් පවා සවි කර තිබුණා. ඔබ ස්නානය කිරීමට ප්‍රිය කරන නිසා බුබුලු! ඇය අපට ඇගේ මෝටර් රථය ලබා දෙයි, එවිට අපට කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව එහි යා හැකිය! ” නැනෙට් මෙන්න, නැනෙට් එහෙ... ඔහුගේ මුවෙහි ඇති මෙම අන්වර්ථ නාමය කෙතරම් පිරිමිද යත්, මම සමහර විට ඔහුගේ මුහුණට සිනාසෙමි.
ඇයගෙන් මිදීම සඳහා ඔහු හැර යාමට මම විටෙක පසුබට වන තරමට මම කලකිරීමට පත්ව සිටිමි. මට සේවියර් එක්ක කතා කරන්න ඕන. තමාව මුදවා ගැනීමට ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද? ඇය මට රිදවන සෑම අවස්ථාවකම ඔහු පහතින් හෝ කෙලින්ම හඳුනා ගන්නා බව? කෙසේ වෙතත්, මා සමඟ ඔහුගේ මව සැබවින්ම කවුදැයි බැලීමට නොහැකි වීම ගැන ඔහු සමාව ඉල්ලා සිටින බව? ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්, මගේ ස්වාමිපුරුෂයා තම මවට නැමී මගෙන් පලා යන රූපයෙන් මට කිසිදා මිදෙන්නේ නැත. අවාසනාවකට මෙන්, ඇයට විරුද්ධ වීම වහාම සැලසුම් කර ඇති බවක් නොපෙනේ, කෙසේ වෙතත් මෙම සති අන්තයේ නොවේ: අපි ඇගේ ගරාජයේ දොර සවි කිරීමට කිසිවෙකු නොමැති නැනෙට් හි ගම්බද ප්‍රදේශයට යමු… “එය තිබීම ඉතා සතුටක්, යන්තම් ස්ථාපනය කර ඇත, අයිරිස් සඳහා පෝටිකෝවක් දැනටමත් සැලසුම් කර ඇත!