සාරාගේ අඩවියේ කහ පැහැති තරුවකින් සැරසුණු නිල් ඉරි සහිත ටී ෂර්ටයේ හෝඩුවාවක් නැත. අන්තර්ජාල භාවිතා කරන්නන්ගේ දැඩි විවේචනයෙන් පසු ස්පාඤ්ඤ සන්නාමය මෙම නිෂ්පාදනය විකිණීමෙන් ඉවත් කර ගැනීමට බල කෙරුනි.
මෙම බදාදා අගෝස්තු 27 Zara සඳහා නරක buzz! සමාජ ජාල වල, විශේෂයෙන්ම ට්විටර් හි අන්තර්ජාල භාවිතා කරන්නන්ගේ විවේචන ඉහළ යාමෙන් පසුව, ස්පාඤ්ඤ සන්නාමය එහි වෙබ් අඩවියෙන් "Back to school" එකතුවෙන් T-shirt එකක් ඉවත් කිරීමට බල කෙරුනි.
යුරෝ 12,95 ට "ද්විත්ව ඒකපාර්ශ්වික ෂෙරිෆ්" ලෙස හැඳින්වෙන ළමුන් සඳහා මෙම ආකෘතිය වෙබයේ කැළඹීමක් ඇති කළේය. ප්රශ්නය: වම් පැත්තේ කහ පැහැති තාරකාවක් මැසීම.
බොහෝ දෙනෙකුට, මෙම ලාංඡනය යුදෙව්වන් ගාල් කඳවුරුවල පැළඳ සිටි කහ පැහැති තරුවට බොහෝ සෙයින් සමාන ය. මාධ්‍ය නිවේදනයක, සාරා පැහැදිලි කරන්නේ “ටී-ෂර්ටයේ සැලසුම බටහිර චිත්‍රපටවල ෂෙරිෆ්ගේ තාරකාවෙන් පමණක් ආභාසය ලබාගෙන ඇති බව ඇඟලුම් ඉදිරිපත් කිරීමේදී සඳහන් කර ඇත.. මුල් නිර්මාණයට ඒ හා සම්බන්ධ අර්ථයන් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත, එනම් ජර්මනියේ සහ දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී නාසීන් විසින් අල්ලා ගත් අනෙකුත් රටවල යුදෙව්වන්ට පැළඳීමට සිදු වූ කහ පැහැති තාරකාව සහ ගාල් කඳවුරු සිරකරුවන්ගේ සිරස් ඉරි සහිත නිල ඇඳුම් සමඟ ”, ප්‍රකාශකයා පැහැදිලි කරයිසහ. ” මේ පිළිබඳව සංවේදීතාවයක් ඇති බව අපට වැටහෙන අතර ඇත්ත වශයෙන්ම අපි අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් සමාව අයදිමු, ”ඇය වැඩිදුරටත් පැවසීය.
මම පිළිගන්නවා, මම මෙම නිෂ්පාදනය වෙළඳසැලේ හෝ වෙබ් අඩවියේ දුටුවේ නම්, බැලූ බැල්මට එය ෂෙරිෆ් පැහැදිලිව ලියා ඇති බැවින් මම නිසැකවම සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර නොගනු ඇත.. ඊට අමතරව, කෙළවර රවුම් වේ. එපමණක් නොව, එක් එක් වෙළඳ නාමය වෙනස් බොත්තම්, ලාංඡන සහිත ඉරි සහිත ස්ෙවටර් නැවත සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන බව මම දනිමි. නමුත් හොඳින් විමසා බැලීමේදී ඇතැමුන්ගේ කෝපය මට වැටහෙනවා. පපුව මත කහ පැහැති තරුවක්... සමානකම කලබල විය හැක.
2012 දී, Zara දැනටමත් ඇගේ බෑගයක ස්වස්තිකයකට සමාන සංකේතයක් සමඟ ආන්දෝලනයක් ඇති කර තිබේ. එය යථාර්ථයේ දී ඉන්දියානු ස්වතිස්කාවක් බව සඳහන් කරමින් සන්නාමය ආරක්ෂා විය. එය නිසැකවම ඇත්ත විය. අවාසනාවකට මෙන්, මෙම ලකුණ බටහිර රටවල එතරම් ප්‍රසිද්ධ නැත. ඇත්ත ගැටලුව වන්නේ එකම සංකේතය එක් එක් ඉතිහාසය අනුව විවිධ රූප සඳහා යොමු විය හැක. උදාහරණයක් ලෙස, 2013 මාර්තු මාසයේදී ප්‍රංශයේ නිකුත් කරන ලද Mango විසින් "Slave" නම් ස්වර්ණාභරණ එකතුව මට දරාගත නොහැකි බව සොයාගෙන ඇත. පසුව තම නිෂ්පාදන අලෙවියෙන් ඉවත් කරගත් සන්නාමය පාරිභෝගිකයන්ගේ සහ ජාතිවාදී විරෝධී සංගම්වල උදහසට ද ලක්ව තිබුණි.
එබැවින් මෝස්තර ශිල්පීන්ට සහ නිර්මාණකරුවන්ට උපදෙස්: ලාංඡනයක් තෝරා ගැනීමට පෙර, ජනගහනයෙන් කොටසක් අමනාප වීමේ අවදානමක් ඇතිව එහි මූලාරම්භය සහ එහි ඓතිහාසික අරුත පරීක්ෂා කරන්න, (මෙම දැනටමත් කනස්සල්ලට හේතු වන සෑම තැනකම නපුර නොදැකීමට දෙවැන්නා උත්සාහ කළ යුතුය. සමාජය). එය එක් විස්තරයකට පමණක් පැමිණේ: නමක්, වර්ණයක්… එය සත්‍යයකි, තාරකාව දුඹුරු නම්, එය නිසැකවම මෙතරම් අපකීර්තියක් ඇති නොකරනු ඇත…
එල්සි