අන්තර්ගතය
- ග්‍රෙගෝයර්, මිශ්‍ර පවුලක ප්‍රධානියා වන පැප්පා කිකිළියකි
- ඔබගේ නව ඇල්බමය "Poésies de notrefance" * දැන් නිකුත් කර ඇත. ඇයි මේ කවි සංගීතයට දැම්මේ?
- මෙම තැටිය පටිගත කිරීම ඔබේ ළමා කාලය ඔබට මතක් කර දුන්නේද?
- පීතෘත්වය ඔබව වෙනස් කර තිබේද?
- ඔයා මොන වගේ තාත්තා කෙනෙක්ද?
- ඔබ පහසුවෙන් පියෙකු ලෙස ඔබේ ස්ථානය ලබා ගත්තාද?
- කලාකරුවාගේ ජීවිතය සහ පවුල් ජීවිතය සමබර කරන්නේ කෙසේද?
- ඔබට පවුලේ චාරිත්රයක් තිබේද?
ග්‍රෙගෝයර්, මිශ්‍ර පවුලක ප්‍රධානියා වන පැප්පා කිකිළියකි
ඔබගේ නව ඇල්බමය "Poésies de notrefance" * දැන් නිකුත් කර ඇත. ඇයි මේ කවි සංගීතයට දැම්මේ?
දවසක්, මගේ 12 හැවිරිදි සුළු පුතා, බෝඩ්ලෙයාර්හි L'Albatros ඉගෙන ගැනීමට අරගල කරමින් සිටියේය. මම ඔහුට “Léo Ferré chante Baudelaire” CD තැටියට සවන් දීමට සැලැස්වීමි. මිනිත්තු 10 කින් ඔහු පාඨය කටපාඩමින් දැනගත් අතර කවිය යනු කඩදාසි කැබැල්ලක වචන කිහිපයක් පමණක් නොව බොහෝ විට දේවල් පැවසීමේ ලස්සනම ක්‍රමය බව ඔහුට වැටහුණි. මමත් මේ ඇල්බම් එක හැදුවේ අවුරුදු දෙකහමාරක් ඉන්න මගේ පුතා පෝල් වෙනුවෙන්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු තවමත් කුඩා වන අතර දැනට ඔහුට එය "තාත්තාගේ සංගීතය" පමණි. ඒත් එයා ලොකු වුණාම කවි කියවන්න ආස හිතෙනවා නම් මම කැමතියි.
මෙම තැටිය පටිගත කිරීම ඔබේ ළමා කාලය ඔබට මතක් කර දුන්නේද?
Theodore de Banville විසින් රචිත “මගේ සහෝදරිය සහ මම විට” යන කවිය මව්වරුන්ගේ දිනය වෙනුවෙන් මා ඉගෙන ගත් අය මට මතක් කර දුන්නේය. ඒ වගේම Jean de La Fontaine, Maurice Carême, Luc Bérimont විසින් රචිත මෙම විශිෂ්ට සම්භාව්‍ය සියල්ල... මට මතක් කර දෙන්නේ හුණු, hopscotch, ක්‍රීඩා පිටියේ සුවඳ මිස බරපතල විකාර නොවේ. කෙටියෙන් කිවහොත්, නොසැලකිලිමත්කමේ කාලය. ඊට අමතරව, මෙම ඇල්බමය ප්‍රබෝධමත් විවේකයක් වූයේ සියලුම පද ධනාත්මක සහ සැහැල්ලු බැවිනි. ඔවුන් ඉතා සරල සහ නමුත් අත්‍යවශ්‍ය අගයන් ගෙන එයි. ඊට පස්සේ, මමත් ලොකු ළමයෙක් වෙලා හිටියා! මට සෙල්ලක්කාර පැත්තක් තියෙනවා. පෝකර්, බෝඩ් ක්‍රීඩා, ප්ලේස්ටේෂන්... මේ සියල්ල මට බොහෝ විනෝදයක් ගෙන දෙන අතර මගේ පුතා සමඟ කුඩා දුම්රියේ, මෝටර් රථවල ක්‍රීඩා කරමින්, විනෝද චාරිකාවට ඔහුව රැගෙන යාමට මම ප්‍රිය කරමි...
පීතෘත්වය ඔබව වෙනස් කර තිබේද?
එය ඇත්ත වශයෙන්ම සියල්ල වෙනස් කළේය. දැන් මගේ ජීවිතය මා පමණක් නොවේ. එහි ඇති වගකීමත් මට වැටහෙනවා. අද මම ඇල්බම් එකක් හදනකොට ඒක වෙනස් විදියට අහනවා, පෝල් සහ ලියෝපෝල්ඩින් (මගේ මාස 9ක දුව) ඒක අහනකොට මම කැමති නෑ එයාලට මේ වගේ දේවල් නිසා අපහසුතාවට පත්වෙනවට. මා අනුග්‍රහය දක්වන ELA සංගමය හෝ Rêves d'enfance වැනි දරුවන් රැකබලා ගන්නා සංගම් සමඟ සම්බන්ධ වීමට මාතෘත්වය මගේ ආශාව ශක්තිමත් කර ඇත.
ඔයා මොන වගේ තාත්තා කෙනෙක්ද?
මගේ බිරිඳ ඔබට කියයි මම පප්පා කිකිළියක් කියලා! එය ඇත්තයි ! ඒත් මමත් ගායකයෙක්, කේක්... ඇත්තටම, මම හරිම ලස්සනයි. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම නිවස වටා නීති තිබේ, දරුවන්ට කිසිවක් කළ නොහැක. මමත් හරිම ආසයි උයන්න. මගේ උපන්දිනයට මගේ බිරිඳ මට ජූසර් එකක් පවා දුන්නා! එතැන් සිට, මම පළතුරු යුෂ ගොඩක් පරීක්ෂා කළා. පෝල් සෑම උදෑසනකම ඔහුගේ මිරිකා දොඩම් යුෂ වලට ආදරෙයි! සහ මධ්‍යහ්නයේදී, මම ඔහු වෙනුවෙන් ඔහුගේ දිවා ආහාරය පිළියෙළ කරමි: රිකෝටා-නිවිති පැස්ටා, සහල්-පර්මේසන්-තක්කාලි ... මට ඔහුට හොඳ නිෂ්පාදන, සරල නමුත් අව්‍යාජ රසයන් හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි. ඒ වගේම මම වාසනාවන්තයි, ඔහු හැමදේටම කැමතියි. ඔහු රොක්ෆෝර්ට්ගේ පෙම්වතා බවට පත් විය! විවිධාකාර රසයන් සොයා ගැනීමෙන්, ඔහු කැමති දේ තෝරා ගත හැකිය. සංගීතයේදී එය එසේමය. අපි කැමති විලාසිතාවන්ට අපි ඔහුට සවන් දෙන්නෙමු. එය බොබ් ඩිලන්ගේ සිට බීතෝවන් දක්වා ගමන් කරයි. ඔහු "එයට ඉඩ දෙන්න" ඇසෙන විට, ඔහු දැනටමත් බීට්ල්ස් හඳුනාගෙන ඇත! මේ මොහොතේ, ඔහු මගේ නවතම ඇල්බමය සහ චැන්ටල් ගොයාගේ ගීත නැවත නැවත අසමින් සිටී.
ඔබ පහසුවෙන් පියෙකු ලෙස ඔබේ ස්ථානය ලබා ගත්තාද?
මුලදී, එය පහසු නොවීය, මන්ද දරුවා සහ මව අතර සම්බන්ධතාවය ඉතා ශක්තිමත් ය. නමුත් සෑම උපතකටම පසු, මම මගේ සෑම දරුවෙකුටම සතියක් බබා බලා සිටිමි. මගේ බිරිඳ විවේක ගැනීමට නිවාඩුවක් ගෙන තිබුණා. මෙම එකින් එක හමුවීම් මට ඔවුන් සමඟ බැඳීමට උපකාර වූ අත්‍යවශ්‍ය අවස්ථා විය.
කලාකරුවාගේ ජීවිතය සහ පවුල් ජීවිතය සමබර කරන්නේ කෙසේද?
මම සමථයකට පත් නොවෙමි, එය මුලින්ම මගේ පවුල් ජීවිතයයි. මම මගේ දරුවන් සමඟ හැකි තරම් කාලය ගත කිරීමට උත්සාහ කරමි. මම හැකි සෑම විටම නිවසේ වැඩ කරමි: මම මගේ පටිගත කිරීමේ මැදිරියේ තනු පටිගත කරන අතර මම නින්දේදී සම්මුඛ සාකච්ඡා පවත්වමි. ඩ්‍රයිව් කරලා පැය 3ක් ඇතුළත ට්‍රිප් එකක් ගියොත් ආපහු හැන්දෑවට. ඒ වගේම සංචාරයේදී මම පෝල්ව මා සමඟ රැගෙන යනවා. මේ මොහොතේ ඔහු පාසල් නොයන නිසා මම මෙය අවස්ථාවක් කර ගනිමි. නමුත් සැප්තැම්බර් මාසයේදී ඔහු ළදරු පාසලට ඇතුළත් විය. ඔහු, ඉතා සතුටුයි, මම, මම වෙන්වීමට ටිකක් බිය වෙමි ... නමුත් එය හරි විය යුතුය, ආරම්භයේදී, ඔහු යන්නේ උදේට පමණි. මගේ බිරිඳගේ යෞවනයන් තිදෙනා සහ අපේ කුඩා දරුවන් දෙදෙනා සමඟ නිවසේ එය සැමවිටම සජීවීය. ලොකු අය පොඩි එවුන්ගේ රසිකයෝ. අපට ළදරුවන් බලාගන්නන් අවශ්‍ය නැත, එය ඔවුන්ට වගකීම් ලබා දෙයි. නිවාඩුවට, අයිඩම්, අපි ඒවා පවුලේ අය සමඟ ගත කරනවා.
ඔබට පවුලේ චාරිත්රයක් තිබේද?
ඔව්, සහ එය අත්යවශ්යයි! හැමදාම රෑට මම පෝල්ට කතාවක් කියෙව්වා. මේ වන විට ඔහු Barbapapa සහ Monsieur et Madame ගේ වික්‍රමාන්විත ක්‍රියාවලට ඇබ්බැහි වී ඇත. එවිට මගේ බිරිඳ ඔහුට ඇගේ බ්ලැන්කට්ටුව ගෙනැවිත්, ඔහුව වැළඳගෙන, ඔහු වහාම නින්දට වැටේ.
*Play On, My Major Company.