ග්‍රීන්පීස් වෙනුවෙන් සිය වෘත්තීය ජීවිතය පාහේ අත්හැර දැමූ තරුව. ඔස්කාර් සම්මානයක් සහිත ප්රංශ කාන්තාවක්. ආදරය කරන කාන්තාවක්, නිදහස සඳහා අවධාරනය කරයි. Marion Cotillard පරස්පරයන්ගෙන් පිරී ඇත. නමුත් ඇය හුස්ම ගන්නා විට ඒවා පහසුවෙන් සහ ස්වභාවිකව විසඳයි.
දැන් ඇගේ සහකරු ලෝකයේ අනෙක් පැත්තේ ය. පස් හැවිරිදි පුතෙක් ඔවුන් ජීවත් වන අහස උසට හඩ්සන් ඉවුරේ නැනී සමඟ ඇවිදියි - ඇය, නළුවා සහ අධ්‍යක්ෂ Guillaume Canet සහ ඔවුන්ගේ පුත් Marcel. මෙන්න අපි දසවන මහලේ, විශාල, දීප්තිමත්, දැඩි ලෙස සපයා ඇති නිව් යෝර්ක් මහල් නිවාසයක වාඩි වෙමු. "අභ්යන්තරයේ සුඛෝපභෝගී භූමිකාව බාහිරින් ඉටු කරයි" කියා Marion Cotillard විහිළු කරයි. නමුත් මෙම අදහස - සාගර දර්ශනයක් සමඟ නිර්මාණය වෙනුවට - ඇය ගැන බොහෝ දේ කියයි.
නමුත් ඇය තමා ගැන කතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී. ඒ නිසා අපේ සංවාදය දුවන්නේවත් නෙවෙයි, බාධක එක්ක ඇවිදිනවා. අපි මැරියන් පුද්ගලයාට “විශේෂිත වැදගත්කමක්” ලබා දෙන ප්‍රශ්න මත නැඟී සිටිමු, අපි ඇගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන කතා කරන්නේ නැති තරම්ය, නමුත් ඇය කෑදර පැපරාසියෙකු යැයි සැක කරන නිසා නොව, “ඒ සියල්ල පැහැදිලිව පෙනෙන නිසා: මට මගේ මිනිසා මුණගැසුණා, වැටුණා. ආදරය, පසුව Marseille උපත ලැබීය. ඒ වගේම ඉක්මනින්ම වෙන කෙනෙක් ඉපදේවි."
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ඇය අගය කරන සිනමාව, භූමිකාවන්, අධ්‍යක්ෂවරුන් ගැන කතා කිරීමටයි: Spielberg, Scorsese, Mann ගැන, ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම චිත්‍රපටය තුළ තමන්ගේම ලෝකයක් නිර්මාණය කරන බව ගැන ... යම් හේතුවක් නිසා සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට පැමිණි මම, ඇය මගේ ප්‍රශ්න මෘදු ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කරන ආකාරය. මම එයට කැමතියි මුළු සංවාදයේදීම ඇය චලනය වූයේ එක් වරක් පමණි - දුරකථනයට පිළිතුරු දීමට: “ඔව්, ආදරණීය ... නැහැ, ඔවුන් ඇවිදිනවා, මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා. ... ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි."
කිසිසේත්ම විධිමත් සමුගැනීමක් මෙන් නොවුණ ඒ කෙටි වාක්‍ය ඛණ්ඩයේදී ඇගේ කටහඬ මෘදු වූ ආකාරයට මම ප්‍රිය කරමි. සාගර දසුනක් සහිත “සහන කළ” මහල් නිවාසයක කාන්තාවක් වූ මෙම මැරියන් කොටිලාඩ් එය ඇසීමෙන් පසු පටිගත කිරීමට මට හැකි වූවාද යන්න දැන් මම නොදනිමි.
මනෝවිද්යාව: ඔබ ලෝකයේ ජනප්‍රියම නිළියන්ගෙන් කෙනෙක්. ඔබ හොලිවුඩ් බ්ලොක්බස්ටර් වාදනය කරයි, ඔබ උච්චාරණයකින් තොරව ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසි කතා කරයි, ඔබ සංගීත භාණ්ඩ වාදනය කරයි. බොහෝ ආකාරවලින්, ඔබ ව්යතිරේකයකි. ඔබ ව්යතිරේකයක් ලෙස ඔබට හැඟෙනවාද?
මැරියන් කොටිලර්ඩ්: මේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න මම දන්නේ නැහැ. මේ සියල්ල පුද්ගලික ගොනුවක කොටස් කිහිපයක්! මෙයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? ජීවමාන මා සහ මේ සහතිකය අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
ඔබ සහ ඔබේ ජයග්‍රහණ අතර සම්බන්ධයක් නැද්ද?
නමුත් එය ඔස්කාර් සම්මාන වලින් මනින්නේ නැත සහ ශබ්ද විද්‍යා ගුරුවරයෙකු සමඟ ගත කළ පැය ගණන! කාර්යයේ සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලී යාමේ හැකියාව සහ ප්රතිඵලය අතර සම්බන්ධයක් තිබේ. සහ හැකියාවන් සහ සම්මාන අතර ... මට එය විවාදාත්මකයි.
පුද්ගලික ජයග්‍රහණ පිළිබඳ නිර්මල, නිර්මල හැඟීම නම් මම මගේ පළමු සුදු ට්‍රෆල් මිලදී ගත් විටය! අවාසනාවන්ත පොකුරේ වටිනාකම ෆ්රෑන්ක් 500 කි! එය ඉතා මිල අධික විය. නමුත් මම එය මිලදී ගත්තේ අවසානයේ මම මටම ප්‍රමාණවත් මුදලක් උපයා ගන්නා බව මට හැඟුණු බැවිනි. ශුද්ධ ග්‍රේල් මෙන් මිල දී ගෙන ගෙදර ගෙන ගියේය. මම අලිගැටපේර කපා, මොසරැල්ලා එකතු කර නිවාඩුව ඇත්තෙන්ම දැනුණා. මෙම ට්‍රෆල්ස් මගේ නව ආත්ම හැඟීම මූර්තිමත් කළේය - ජීවිතය උපරිමයෙන් ගත කළ හැකි පුද්ගලයෙකි.
අපි මගේ, එසේ කතා කිරීමට, සමාජ ජීවිතය ගැන කතා කරන විට "සම්බන්ධතාවය" යන වචනයට මම කැමති නැත. මම සහ මගේ දරුවා අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවා. මා සහ මා තෝරාගත් තැනැත්තා අතර. සන්නිවේදනය යනු හැඟීම්බර දෙයක් වන අතර, එය නොමැතිව මට ජීවිතය ගැන සිතාගත නොහැකිය.
සහ වෘත්තියක් නොමැතිව, එය හැරෙනවා, ඔබ සිතන්නේ?
මට කළගුණ නොදත් කුහකයෙකු ලෙස පෙනෙන්නට අවශ්‍ය නැත, නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ මුළු ජීවිතයම වෘත්තියක් නොවේ. මගේ වෘත්තිය මගේ පෞද්ගලිකත්වයේ එක් අමුතු ගුණාංගයක ප්‍රතිඵලයකි - උමතුව. මම යමක් කරන්නේ නම්, සම්පූර්ණයෙන්ම, හෝඩුවාවක් නොමැතිව. ඔස්කාර් සම්මානය ගැන මම ආඩම්බර වන්නේ එය ඔස්කාර් සම්මානයක් නිසා නොව එය එඩිත් පියාෆ්ගේ චරිතයට ලැබුණු නිසා ය. ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම මා තුළට ඇතුළු වී, මා ඇයගෙන් පුරවා ගත්තාය, රූගත කිරීම් වලින් පසුව පවා මට ඇයගෙන් බොහෝ වේලාවක් මිදීමට නොහැකි වූ අතර, මම ඇය ගැන සිතුවෙමි: කුඩා කල සිටම ඇය තුළ ඇති වූ තනිකමට ඇති බිය, නොබිඳිය හැකි දේ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම ගැන බැඳුම්කර. ලෝක කීර්තිය සහ මිලියන ගණනකගේ ප්‍රසාදය නොතකා ඇය කෙතරම් අසතුටින් සිටියාද යන්න ගැන. මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෙක් වුවද මට එය මා තුළම දැනුනි.
මට පෞද්ගලික කාලය, අවකාශය, හුදෙකලාව අවශ්‍යයි. මම අගය කරන්නේ එයයි, ගාස්තු වැඩිවීම සහ පෝස්ටරයේ මගේ නමේ ප්‍රමාණය නොවේ
මම තනිව සිටීමට ප්‍රිය කරන අතර මගේ පුතා ඉපදීමට පෙර මම සහකරුවෙකු සමඟ ජීවත් වීම පවා ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි. මට පෞද්ගලික කාලය, අවකාශය, හුදෙකලාව අවශ්‍යයි. මම අගය කරන්නේ එයයි, ගාස්තු වැඩිවීම සහ පෝස්ටරයේ මගේ නමේ ප්‍රමාණය නොවේ. ඔයා දන්නවද මම රංගනයෙන් ඉවත් වෙන්න පවා හිතුවා. එය තේරුමක් නැති දෙයක් බවට පත් විය. දීප්තිමත් උපක්රමය. මම Luc Besson විසින් සුප්රසිද්ධ «ටැක්සි» ක්රීඩා කර ප්රංශයේ තරුවක් බවට පත් විය. නමුත් "ටැක්සි" ට පසු මට පිරිනැමුණේ එවැනි භූමිකාවන් පමණි - සැහැල්ලු ඒවා. මට ගැඹුරක්, අර්ථයක් තිබුණේ නැහැ.
මගේ තරුණ කාලයේ, මම නිළියක් වීමට සිහින මැව්වෙමි, මට මා වීමට අවශ්‍ය නොවූ නිසා, මට වෙනත් මිනිසුන් වීමට අවශ්‍ය විය. නමුත් හදිසියේම මට වැටහුණා: ඔවුන් සියල්ලෝම මා තුළ ජීවත් වෙති. දැන් මම මට වඩා කුඩා හා කුඩා විය! මම දින නියමයක් නොමැතිව විවේකයක් ගන්නා බව මම නියෝජිතයාට කීවෙමි. මම ග්‍රීන්පීස් එකේ වැඩට යන්න හිටියේ. මම හැම විටම ඔවුන්ට උදව් කර ඇති අතර, දැන් මම "පූර්ණ කාලීන" යන්න තීරණය කළා. ඒත් ඒජන්ට් මට අන්තිම ඔඩිෂන් එකට යන්න කිව්වා. ඒ වගේම ලොකු මාළුවෙක්. ටිම් බර්ටන් තමා. තවත් පරිමාණයක්. නැහැ, තවත් ගැඹුරක්! ඒ නිසා මම ගියේ නැහැ.
"මගේ තරුණ කාලයේ මට මා වීමට අවශ්‍ය නොවීය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ දුෂ්කර යෞවනයෙක්ද?
සමහරවිට. මම හැදී වැඩුණේ නිව් ඕර්ලියන්ස් වල, පසුව අපි පැරිසියට ගියා. දුප්පත් නව ප්‍රදේශයක, පිටත මායිමේ. එය සිදු වූයේ දොරටුවේ සිරින්ජ පාද යට කෑගැසීමයි. නව පරිසරය, ස්වයං තහවුරු කිරීම සඳහා අවශ්යතාවය. දෙමාපියන්ට එරෙහිව විරෝධතා. හොඳයි, එය යෞවනයන් සමඟ සිදු වන පරිදි. මම මාව අසාර්ථකයි, මා වටා සිටින අය ආක්‍රමණිකයන් ලෙසත්, මගේ ජීවිතය දුෂ්ට ලෙසත් පෙනුණා.
ඔබ සමගි කළේ කුමක්ද - ඔබ සමඟ, ජීවිතය සමඟ?
දන්නේ නැහැ. යම් අවස්ථාවක දී, මට වඩාත්ම වැදගත් දෙය වූයේ මොඩිග්ලියානිගේ කලාවයි. මම පැය ගණනක් Père Lachaise හි ඔහුගේ සොහොන අසල ඇල්බම් හරහා ගියෙමි. ඇය අමුතු දේවල් කළා. Credit Lyonnais බැංකුවේ ගින්නක් ගැන මම රූපවාහිනියේ වාර්තාවක් දැක්කා. එහිදී, දැවෙන බැංකුවේ ගොඩනැගිල්ලේදී, කොළ පැහැති ජැකට් එකක් ඇඳගත් මිනිසෙක් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ලබා දුන්නේය - ඔහු පැමිණියේ මොඩිග්ලියානිගේ පින්තූරයක් බැංකු සේප්පුවක තබා ඇති බැවිනි.
මම උමං මාර්ගයට දිව ගියෙමි - විවිධ සපත්තු සහ මේස් එකකින්, මෙම පුද්ගලයා අල්ලා ගැනීමට සහ එය දැවී නොගියහොත් එය සමීපව බැලීමට මට ඉඩ දෙන ලෙස ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට. මම බැංකුවට දිව්වා, පොලිස්කාරයෝ, ගිනි නිවන භටයෝ හිටියා. ඇය එකින් එක වේගයෙන් දිව ගිය අතර, සියල්ලෝම ඇසුවේ කොළ පැහැති ජැකට් එකක් පැළඳ සිටින මිනිසෙකු දුටුවාද යන්නයි. ඔවුන් හිතුවේ මම මානසික රෝහලකින් පැනලා ගියා කියලා!
ඔබ මෙන්ම ඔබේ දෙමාපියන්ද නළුවෝ වෙති. ඔවුන් ඔබට කිසියම් ආකාරයකින් බලපෑම් කළාද?
තාත්තා තමයි මාව ටිකෙන් ටික සොයාගැනීම්වලට, කලාවට, අන්තිමට මාව විශ්වාස කරන්න තල්ලු කළේ. පොදුවේ ගත් කල, ඔහු විශ්වාස කරන්නේ ප්‍රධාන දෙය පුද්ගලයෙකු තුළ නිර්මාණශීලිත්වය වර්ධනය කිරීම බවයි, එවිට ඔහුට ... "ඔව්, අවම වශයෙන් ආරක්ෂිත රතිඤ්ඤාකරුවෙකු" බවට පත්විය හැකිය - තාත්තා පවසන්නේ එයයි.
ඔහු ප්‍රධාන වශයෙන් මීමියෙක්, ඔහුගේ කලාව කෙතරම් සාම්ප්‍රදායිකද යත් ඔහුට ජීවිතයේ සම්මුතීන් නොමැත! පොදුවේ ගත් කල, මම නිළියක් වීමට උත්සාහ කළ යුතු යැයි තර්ක කළේ ඔහුය. සමහර විට මම දැන් මගේ පියාට සහ මොඩිග්ලියානිට ස්තුතිවන්ත වන්නට ඇත. මිනිසා විසින් නිර්මාණය කරන ලද අලංකාරය මට සොයා දුන්නේ ඔවුන්ය. මම අවට සිටින අයගේ හැකියාවන් අගය කරන්න පටන්ගත්තා. සතුරු ලෙස පෙනෙන දේ හදිසියේම සිත් ඇදගන්නා සුළු විය. මුළු ලෝකයම මා වෙනුවෙන් වෙනස් වී ඇත.
සාමාන්‍යයෙන් ගැහැණු ළමයින් දරුවෙකුගේ උපත ගැන පවසන්නේ මෙයයි ...
ඒත් මම එහෙම කියන්නේ නැහැ. එදා ලෝකය වෙනස් වුණේ නැහැ. මම වෙනස් වී ඇති. ඊටත් පෙර, මර්සෙයිල්ගේ උපතට පෙර, ගර්භණී සමයේදී. මට මෙම හැඟීම මතකයි - වසර දෙකක් ගත වී ඇත, නමුත් මම එය දිගු කාලයක් තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. අසීමිත සාමය සහ නිදහස පිළිබඳ පුදුම හැඟීමක්.
ඔබ දන්නවා, මට භාවනා අත්දැකීම් ගොඩක් තියෙනවා, මම සෙන් බෞද්ධයෙක්, නමුත් මගේ වඩාත්ම අර්ථවත් භාවනාව ගැබ්ගැනීම්. ඔබ කුමක් වුවත් අර්ථය සහ වටිනාකම ඔබ තුළ දිස්වේ. මම මේ තත්වය තුළ ඇදහිය නොහැකි තරම්, ගැඹුරු සන්සුන්ව සිටිමි. පළමු වතාවට, මාසෙල් සමඟ ඔවුන් මගෙන් ඇහුවා: “නමුත් ඔබ තීරණය කළේ කෙසේද? ඔබේ වෘත්තියේ උච්චතම අවස්ථාවෙහි විවේකයක්! ” ඒත් මට නම් දරුවෙක් හදන්න අවශ්‍ය දෙයක් වෙලා.
ඔහු ඉපදුණු විට, මම නැවතත් වෙනස් විය - මම අපරාධකාරී ලෙස සංවේදී විය. Guillaume පැවසුවේ එය එක්තරා ආකාරයක පශ්චාත් ප්‍රසව මානසික අවපීඩනයක් බවයි: රූපවාහිනියේ අසතුටින් සිටින දරුවෙකු දුටුවහොත් මම අඬන්න පටන් ගනිමි. නමුත් මෙය නරක අවපාතයක් නොවන බව මට පෙනේ - උග්ර අනුකම්පාව.
කීර්තිය ඔබට බලපාන්නේ කෙසේද? මෑතකදී, ඔබ බ්‍රැඩ් පිට් සමඟ ඇති යැයි කියනු ලබන සම්බන්ධය ගැන හැමෝම කතා කළා ...
ඔහ්, මේක විහිලුවක්. මම මේ කටකතා ගැන අවධානය යොමු කරන්නේ නැහැ. ඔවුන්ට පස් නැහැ. නමුත් ඔව්, ඔබ මගේ ආච්චි පවසන පරිදි, "මැහුම් දීමනාවක්" සෑදිය යුතුය. මම Guillaume සමඟ අපගේ දෙවන දරුවා සමඟ ගැබ්ගෙන ඇති බව පවා මට නිවේදනය කිරීමට සිදු විය.
… ඒ අතරම, Guillaume ගැන කියන්නට නම්, මීට වසර 14 කට පෙර ඔබට ඔබේ ජීවිතයේ මිනිසා, ඔබේ පෙම්වතා සහ හොඳම මිතුරා මුණගැසුණා ... නමුත් එවැනි පාපොච්චාරණයක් ප්‍රසිද්ධියේ කිරීම බොහෝ විට අප්රසන්නද? බොහෝ විට, එවැනි මාදිලියක පැවැත්ම පුද්ගලයෙකු තුළ යමක් වෙනස් කරයිද?
නමුත් මම මගේ ප්‍රසිද්ධ ප්‍රතිරූපය කිසිසේත්ම හඳුනා ගන්නේ නැහැ! මෙම වෘත්තියේ දී ඔබ "බැබළීමට", ඔබේ මුහුණ දෙස බලා සිටිය යුතු බව පැහැදිලිය ... සියල්ලට පසු, ඕනෑම මෝඩයෙකුට බැබළෙන්න පුළුවන් ... ඔබට පෙනෙනවා, මට ඔස්කාර් සම්මානයක් ලැබීම ගැන මම සතුටු වුණා. නමුත් මම එය එතරම් ආයෝජනය කළ Piaf සඳහා ලබා ගත් නිසා පමණි! කීර්තිය යනු ප්‍රියමනාප සහ, ඔබ දන්නා, ලාභදායී දෙයකි. නමුත් හිස්.
ඔබ දන්නවා, ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින් පවසන විට විශ්වාස කිරීම අපහසුය: "ඔබ කුමක්ද, මම සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකි, මිලියන ගණනක ගාස්තු විකාරයකි, දිලිසෙන ආවරණ කමක් නැත, ආරක්ෂකයින් - ඔවුන්ව දකින්නේ කවුද?" එවැනි තත්වයන් යටතේ කෙනෙකුගේ අනන්‍යතාවය රැක ගත හැකිද?
මම ජොනී ඩී හි මයිකල් මෑන් සමඟ රූගත කිරීම් කරන විට, මම මෙනොමිනී ඉන්දියානු වෙන්කිරීමේ මාසයක් ගත කළෙමි - එය චරිතය සඳහා අවශ්‍ය විය. එහිදී මට බොහෝ අත්දැකීම් ඇති මිනිසෙක් මුණගැසුණි ... ගෘහස්ථ සංචාරය, මම එය එසේ කියමි. එය මට සමීපයි. ඉතින්, මම සරලව ජීවත් වීමට කැමති බව මම ඔහුට පාපොච්චාරණය කළෙමි, මන්ද ඉහළම ප්‍රඥාව සරල බව තුළ වන අතර යමක් මාව ස්වයං-තහවුරු කිරීමට ආකර්ෂණය කරයි. ඒ ඉන්දියානුවා මට පිළිතුරු දුන්නේ ය: ඔබ අවධානයට ලක්වන සහ ආදරය කරන තුරු සරල බවක් නොලබන අයගෙන් කෙනෙකි. ඔබේ ප්‍රඥාව කරා යන මාර්ගය හඳුනාගැනීම සහ සාර්ථකත්වය හරහාය.
ඔහු නිවැරදි බව මම බැහැර නොකරමි, එවැනි සාර්ථක වෘත්තියක් මගේ ප්‍රඥාවේ මාවතයි. එබැවින් මම එය මටම අර්ථකථනය කරමි.
බලන්න, මගේ ආච්චි අවුරුදු 103 ක් ජීවත් වුණා. ඇය සහ ඇගේ සීයා ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම ගොවීන් විය. ඒ වගේම මම මෙතෙක් දැන සිටි සතුටින්ම සහ සුහදශීලී පුද්ගලයන්. මට නගරයෙන් පිටත නිවසක් තිබේ. Marseille සහ බොහෝ දේ කිරීමට නොතිබුණද, මම ගෙවතු වගාව සහ ගෙවතු වගාවෙහි නිරතව සිටියෙමි. බරපතල ලෙස, ගොඩක්. සෑම දෙයක්ම මා වෙනුවෙන් වර්ධනය වී ඇත! ප්රංශයේ දකුණේ, අත්තික්කා, සහ පීච්, සහ බෝංචි, වම්බටු සහ තක්කාලි ඇත! මම මගේ පවුලේ අයට සහ මිතුරන්ට, මගේම එළවළු පිසුවා.
පිෂ්ඨය දැමූ මේස රෙද්ද මේසය උඩින් සොලවන්න මම කැමතියි. මම මගේ ගෙවත්තේ හිරු බැස යෑමට කැමතියි... මම දැන් පවා පෘථිවියට සමීප වීමට උත්සාහ කරමි. මට පෘථිවිය දැනෙනවා.