පින්තූර පොත: කොමික් වලින් ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද

විකට චිත්‍ර වලට ආදරය කිරීම තවදුරටත් ලැජ්ජා සහගත නොවේ. ඊට පටහැනිව, රුසියාවේ, නව විකට පොත් සාප්පු සතිපතා පාහේ විවෘත වන අතර, කොමික් කොන් රුසියාව සෑම වසරකම විශේෂයෙන් සුපිරි වීරයන්ගේ සහ පොදුවේ ග්‍රැෆික් නවකතා ප්‍රභේදයේ රසිකයින් වැඩි වැඩියෙන් රැස් කරයි. කොමික්ස් වලටද ප්‍රයෝජනවත් පැත්තක් ඇත: විශේෂයෙන් ගමනේ ආරම්භයේදීම ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගැනීමට ඒවා භාවිතා කළ හැකිය. Skyeng ඔන්ලයින් පාසල් විශේෂඥයින් ඔවුන් පෙළපොත් වලට වඩා හොඳ විය හැක්කේ ඇයි සහ Superman, Garfield සහ Homer Simpson සමඟ ඉංග්‍රීසි නිවැරදිව ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද යන්න ගැන කතා කරයි.

කොමික්ස් යනු භාෂාවක් ඉගෙනීම සඳහා එතරම් පහසු මෙවලමක් වන අතර ඒවා තරමක් බරපතල ඉංග්‍රීසි පෙළපොත්වල පවා ඇතුළත් වේ. නමුත් සරල නිදර්ශන සහිත අධ්‍යාපනික දෙබස් තවමත් විකට චිත්‍ර තරම් රසවත් නැත, එයට වෘත්තීය තිර රචකයින් සහ ප්‍රසිද්ධ කලාකරුවන් අත තිබුණි. විකෘති කුමන්ත්‍රණය, දීප්තිමත් හාස්‍යය සහ ආකර්ෂණීය ග්‍රැෆික්ස් - මේ සියල්ල උනන්දුව ඇති කරයි. සහ උනන්දුව, දුම්රිය එන්ජිමක් මෙන්, තවත් කියවීමට සහ තේරුම් ගැනීමට ඇති ආශාව ඇද දමයි. ඒ වගේම කොමික් වලට පොත් වලට වඩා වාසි කිහිපයක් තියෙනවා.

සංගම්

විකට ව්‍යුහය - පින්තූරය + පෙළ - නව වචන මතක තබා ගැනීමට, ආශ්‍රිත අරාවක් ගොඩනැගීමට උපකාරී වේ. කියවීමේදී, අපි වචන දකිනවා පමණක් නොව, සන්දර්භය, ඒවා භාවිතා කරන අවස්ථා (වඩාත් කාලය තුළ මෙන්) මතක තබා ගන්න. ඉංග්‍රීසි පාඩම්) ඉංග්‍රීසියෙන් චිත්‍රපට හෝ කාටූන් නරඹන විට එම යාන්ත්‍රණයම ක්‍රියා කරයි.

සිත්ගන්නා මාතෘකා

කොමික් ගැන කතා කරන විට, අපි බොහෝ විට අදහස් කරන්නේ එහි සුපිරි වීරයන් සහිත මාර්වල් විශ්වයයි. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම සංසිද්ධිය වඩා පුළුල් ය. ඔන්ලයින් සහ පොත් සාප්පු වල රාක්කවල ඔබට සුප්‍රසිද්ධ බ්ලොක්බස්ටර් මත පදනම් වූ විකට චිත්‍ර, ස්ටාර් වෝර්ස් සිට චාලිගේ ඒන්ජල්ස් දක්වා, ත්‍රාසජනක විකට චිත්‍ර, පින්තූර 3-4 සඳහා කෙටි විකට පටි, වැඩිහිටියන් සඳහා ප්‍රියතම කාටූන් මත පදනම් වූ විකට චිත්‍ර (උදාහරණයක් ලෙස, ද සිම්සන්ස් මත) සොයාගත හැකිය. ), ළමා, මනඃකල්පිත, ජපන් මංගා විශාල සංග්‍රහයක්, ඓතිහාසික විකට චිත්‍ර, සහ The Handmaid's Tale සහ War and Peace වැනි බැරෑරුම් පොත් මත පදනම් වූ ග්‍රැෆික් නවකතා පවා.

ජපානයේ, විකට චිත්‍ර සාමාන්‍යයෙන් සියලුම පොත් නිෂ්පාදනයෙන් 40% ක් වන අතර, ඒ සියල්ලටම වඩා යෝධ රොබෝවරුන් පිළිබඳ කථා වලින් සමන්විත වේ.

සරල වචන මාලාව

විකට පොතක් යනු නවකතාවක් නොවේ. ග්‍රැෆික් නවකතාවල වීරයන් කතා කරන්නේ සරල භාෂාවෙන්, වාචික කථාවට හැකි තරම් සමීපව ය. වචන ප්‍රගුණ කිරීමට ඇති පහසුම ක්‍රමය මෙය විය හැකිය රන් -3000. දුර්ලභ වචන සහ විශේෂ වචන මාලාවක් නොමැති තරම්ය, එබැවින් පූර්ව අතරමැදි මට්ටමක් ඇති ශිෂ්‍යයෙකුට පවා ඒවා ප්‍රගුණ කළ හැකිය. මෙය ප්‍රබෝධමත් කරයි: විකට චිත්‍රයක් කියවා සෑම දෙයක්ම පාහේ අවබෝධ කර ගැනීමෙන් පසුව, අපට ප්‍රබල අභිප්‍රේරණයක් ලැබේ.

ව්‍යාකරණ මූලික කරුණු

ව්‍යාකරණ අපහසු නොවන බැවින් විකට චිත්‍ර ආධුනිකයන් සඳහා හොඳ විකල්පයකි. ඒවා තුළ උපක්‍රමශීලී ව්‍යාකරණ ඉදිකිරීම් නොමැති අතර, ඔබ තවමත් සරලව ඔබ්බට ගොස් නොමැති වුවද සාරය ඔබට තේරුම් ගත හැකිය. අඛණ්ඩ සහ පරිපූර්ණ මෙහි අඩු වශයෙන් දක්නට ලැබෙන අතර වඩා දියුණු ව්‍යාකරණ ආකෘති කිසි විටෙකත් සොයාගත නොහැක.

මූලිකව

වැඩිහිටියන් සඳහා

රළු සහ කම්මැලි බළලා Garfield මෑතකදී ඔහුගේ 40 වැනි උපන්දිනය සැමරුවා - ඔහු පිළිබඳ පළමු විකට චිත්‍ර 1970 ගණන්වල අගභාගයේදී නිකුත් විය. මේවා පින්තූර කිහිපයකින් සමන්විත කෙටි විකට තීරු වේ. මෙහි ඇති වචන ඉතා සරල වන අතර ඒවායින් බොහොමයක් නොමැත: පළමුව, ගාෆීල්ඩ් යනු බළලෙකි, වාග් විද්‍යාව පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙකු නොවේ, දෙවනුව, ඔහු දිගු තර්ක කිරීමට කම්මැලි ය.

ළමුන් සඳහා

හුරුබුහුටි නමුත් ඕනෑවට වඩා බුද්ධිමත් නොවේ දොස්තර පූසා ඔහු විවිධ වෘත්තීන්හි යෙදීමට උත්සාහ කරන අතර සෑම අවස්ථාවකදීම ඔහුට පාද ඇති බව පෙන්නුම් කරයි. ළමයින්ට සහ වැඩිහිටියන්ට සුදුසුයි - අපි හැමෝටම සමහර විට මේ මෝඩ බළලා වගේ වැඩ කරන විට දැනෙනවා.

පින්තූර සමඟ කියවීම: ළමයින් වඩා දක්ෂ කරන කොමික්ස් - එක්සත් ජනපදයේ ඉතිහාසය සහ සංස්කෘතිය පිළිබඳ ළමුන් සඳහා "ස්මාර්ට්" කොමික්. සිත් ඇදගන්නාසුළු, ක්ෂිතිජය පුළුල් කිරීම සහ ඒ සමඟම පළමු ශ්‍රේණියේ සිසුවෙකුට පවා ඒවා තේරුම් ගත හැකි තරම් සරල ය.

පූර්ව අතරමැදි

වැඩිහිටියන් සඳහා

ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම සාරා - විකට කතා දන්නවා සාරාගේ ලියන්නන් රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර මේමස් බවට පත් විය. මුලට බැස මුල් පිටපත කියවීමට කාලයයි. සාරා යනු කලාකරුවා වන සාරා ඇන්ඩර්සන්ගේ සමාජ උමතු, ප්‍රමාද කරන්නා සහ වෙනස් ඊගෝ වන අතර ඇගේ තීරු අපගේ දෛනික ජීවිතයේ මායා ජනක රූප සටහන් වේ.

ළමුන් සඳහා

ඉරිදා සංදර්ශන වලින් අපට මතක ඇති "තාරා කතා", ඒවායේ අදාළත්වය නැති වී නැත. ව්‍යාකරණ සහ වචන මාලාව තාරාවන් තව ටිකක් අමාරුයි සහ කතා දිගයි, ඒ නිසා ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීමේ පළමු අදියර දැනටමත් ජයගෙන ඇති අයට මෙම විකට චිත්‍ර සුදුසු වේ.

අතරමැදි සහ

වැඩිහිටියන් සඳහා

සිම්ප්සන් යනු සමස්ත යුගයකි. කාටූන් යනු ළමයින්ට පමණක් නොව (ඔවුන්ටත්) විනෝදාස්වාදයක් බව අපට ඔප්පු කළේ හෝමර්, මාජ්, බාර්ට් සහ ලීසා ය. භාෂාව සිම්සන්ස් තරමක් සරල, නමුත් හාස්‍යය සහ වදන් සම්පූර්ණයෙන්ම රස විඳීම සඳහා, ඒවා කියවීම වඩා හොඳය, අතරමැදි මට්ටමට ළඟා වේ.

ළමුන් සඳහා

පිරිමි ළමයා කැල්වින් සහ ඔහුගේ ප්ලෂ් ටයිගර් හොබ්ස්ගේ වික්‍රමාන්විතයන් ලොව පුරා පුවත්පත් 2400 ක පළ විය. ඒ වගේ ජනප්‍රියත්වය කියන්නේ මොකක් හරි දෙයක්. විකට කැල්වින් සහ හොබ්ස් බොහෝ විට වඩාත් පොදු වචන භාවිතා නොවේ, එබැවින් එය වචන මාලාව පුළුල් කිරීම සඳහා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

ෆින්, ජේක් සහ බබල්ගම් කුමරියට හැඳින්වීමක් අවශ්‍ය නොවේ. කාටූනය මත පදනම් වූ විකට පොත වීර චාරිකා කාල මුල් පිටපතට වඩා නරක නැත, එය ප්‍රාථමික පාසල් සිසුන් සහ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් යන දෙකම එක හා සමානව කැමති බව පෙනේ.

ඉහළ අතරමැදි

වැඩිහිටියන් සඳහා

සතුන්වත්තට කැමතියි ක්රීඩාව - කුඩා ලිපි මාලාවක් ඇති නමුත් සම්පූර්ණ පොත් මාලාව කියවීමට ඉවසීමක් නොමැති අයට සැබෑ තෑග්ගක්. චිත්‍රපට රූප සමඟ කාටූන් චරිත සංසන්දනය කිරීම විශේෂයෙන් සිත්ගන්නා සුළුය, වෙනස සමහර විට සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. වචන සහ ව්‍යාකරණ පහසුයි, නමුත් කුමන්ත්‍රණය අනුගමනය කිරීමට යම් නිපුණතාවයක් අවශ්‍ය වේ.

ළමුන් සඳහා

ඇලෙක්ස් හර්ෂ්ගේ සංස්කෘතික සජීවිකරණ මාලාව Gravity Falls බවට පත් කර ඇත විකට පොත් මාලාව ඉතා මෑතකදී, වසර දෙකකට පෙර. ඩිපර් සහ මේබල් නිවාඩු කාලය ගත කරන්නේ ඔවුන්ගේ විකේන්ද්රික මාමා සමඟ වන අතර, ඔහු ඔවුන් විවිධ වික්රමාන්විතයන් වෙත ඇද දමයි.

ඔබමයි