පළමු දින. කැලිෆෝනියාවේ වැසියන් සමඟ දැන හඳුනා ගැනීම
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඇමරිකාවට යන්නේ මන්දැයි මුලින් ෂෙන්යාට සහ මට තේරුණේ නැත. අපි ඒ ගැන කිසිවක් දැන නොසිටි අතර “නිදහස්” යුරෝපය මෙන් නොව එය නැරඹීමේ ආශාවෙන් කිසි විටෙකත් දැවී ගියේ නැත. ඔවුන් මිතුරන්ගේ සමාගම සඳහා තානාපති කාර්යාලයට ලිපි ලේඛන ඉදිරිපත් කළා, ඔවුන් වීසා ලබා ගත් වාසනාවන්තයින් දෙදෙනෙකු බවට පත් විය. ඔවුන් බොහෝ වේලාවක් කල්පනා කර, ස්කේට්බෝඩ් අත යටට ගෙන හිරු කැලිෆෝනියාවට පියාසර කළහ.
ලොස් ඇන්ජලීස් වෙත පැමිණීමෙන් පසුව පමණක්, පොදුවේ සිදුවෙමින් පවතින දේ සහ අප ග්රහලෝකයේ අනෙක් පැත්තේ සිටින බව අපට වැටහෙන්නට පටන් ගත් බව පෙනේ. මහන්සි වුණත් පරක්කු වුණත් අපි ගුවන් තොටුපළේ ඉඳන් මුලින්ම කළේ යන්නයි කලින් වෙන්කරවා ඇත පරිවර්තනය කළ හැකි. ඔහු මත අපි වියදම් කළා වැඩිth කොටසක් දැනටමත් හාස්‍යජනකයි සදහා ජනපදය අයවැය, и я නිසැක විය එම ගමන අවසානයේ අපට සිදු වනු ඇත අඬන්න බෙවර්ලි හිල්ස් ප්‍රදේශයේ. පැයකට පසු අපි වාඩි විය в නවතම මස්ටැග් සහ, රැස්වෙමු ඉතිරිව ඇත බලවේග, ඇතුළත් в නගර මධ්යයේය. Быl සවස සිකුරාදා,එහෙත්මධ්‍යයේ කිසිවෙක් සිටියේ නැත. අප ඉබාගාතේ ගියා පැය භාගයක් и සුදුසු විවේකයක් සඳහා පළමුවැන්න තෝරා ගත්තේයවැටුණු ස්ථානය - දිගු වෙරළ. නවතා ඇත තල් ගස් යට ඝෝෂාකාරී සාගරය දෙස බලමින් සහ, හේත්තු වෙලා, නිදාගත්තා в එම රාත්‍රියේ සහ ඊළඟ රාත්‍රිය සඳහා අපගේ නිවස බවට පරිවර්තනය කරන ලද පරිවර්තනය.
පසුදා උදෑසන සති තුනක දෛනික විස්මයන් සහ සොයාගැනීම් මාලාවක් අපට විවෘත විය. වෙරළ දිගේ ඇවිදිමින්, අපි සෑම මගීන්ගේම සිනහව සහ සුබපැතුම් ලබා ගත්තෙමු. යෝධ පෙලිකන් අප වටා පියාසර කළා, සුරතල් බල්ලන් ෆ්‍රිස්බීස් සමඟ වේගයෙන් දිව ගියහ, ක්‍රීඩා විශ්‍රාමිකයින් දිව ගියහ. ප්‍රාන්තවල, විනෝදාස්වාද නාලිකාවල අපට පෙන්වන බුද්ධියෙන් බර නොවන රියැලිටි වැඩසටහන් වල වීරයන් දැකීමට මම අපේක්ෂා කළෙමි, නමුත් මගේ උපකල්පන විනාශ විය: මෙහි මිනිසුන් බුද්ධිමත්, විවෘත සහ මිත්රශීලී ය, කෙසේ වෙතත්, කැලිෆෝනියානුවන්. රියැලිටි ෂෝ වීරයන් වර්ග කිහිපයක් ඇත, නමුත් ඔවුන් මුණගැසෙනවා - ඔවුන් තෙල් සහිත විහිළු කරන අතර අශෝභන ලෙස පෙනේ. සෑම කෙනෙකුම සුදුසු, නැවුම් සහ ප්‍රීතිමත් ලෙස පෙනේ: තරුණයින් සහ මැදිවියේ අය සහ මහලු අය. මෙහි සිටින මිනිසුන් ඉතා ලස්සන නමුත් රූපවාහිනී තිරවල සහ සඟරා කවරවල රෝපණය කරන අලංකාරයෙන් නොවන බව කැපී පෙනේ. එක් එක් පුද්ගලයා තම පෙනුම, ජීවිතය, නගරය භුක්ති විඳින බව හැඟෙන අතර මෙය ඔවුන්ගේ පෙනුමෙන් පිළිබිඹු වේ. කැපී පෙනෙන ලෙස පෙනී සිටීමට කිසිවෙකු ලැජ්ජාවට පත් නොවන බැවින් ප්‍රදේශවාසීන්ගේ අවධානය දිනා ගැනීම පහසු නැත. සමහර නිවැසියන් නිර්භීත පෙනුමක් ඇති අතර සමහරු කරදර නොකරති - ඔවුන් කළ යුතු ඕනෑම දෙයකට යති. ඒ අතරම, මෙහි, අනෙකුත් ඇමරිකානු නගරවල මෙන්, ජීවිතයේ පැත්තකට විසි කරන නාගරික උන්මන්තකයින් බොහෝ විට හමුවිය හැකිය.
යම් අවස්ථාවක දී, ෂෙන්යා සාගරය දෙසට පෙන්වූ අතර, වෙරළට නුදුරින්, සෙමෙන් පිහිනන සුළං රළ වටා ජලයෙන් වල් ඩොල්ෆින් මතු වන බව මම දුටුවෙමි. මෙය විශාල අගනගරයක තදාසන්න ප්‍රදේශයක ය! ඩබ්ලිව්මෙන්න එය දේවල් පිළිවෙලට ඇති බව පෙනේ. අපි විනාඩි පහක් බලා සිටියෙමු, චලනය වීමට නිර්භීත නොවීය.
ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ සුබ පැතුම් හුවමාරු කර ගැනීමඅපි ආපහු කාර් එකට ගිහින් ඉන්ධන පිරවුම්හලක් හෝ ඒ වෙනුවට ඉන්ධන පිරවුම්හලක් සොයා ගියේය. ඩීඉලක්කය කරා ළඟා වූ පසු, එම්ы,යෞවනයන් මෙන්, ùsත්රිත්ව වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට යාබද මායිමේ, උදෑසන ආහාරය සහ දෙස බැලීය пඉන්ධන පිරවුම්හල අමුත්තන්: අපරාධ කල්ලි සාමාජිකයන් මෙන් පෙනෙන ආදර්ශවත් පවුලේ මිනිසුන් හෝ පිරිමි ළමයින්. මම උදේ ආහාරය ගත්තා පපුවේ සිට කොෂර් ආහාර දෙකක අන්තර්ගතයගුවන් යානයේ සිටි අපගේ අසල්වැසියා වූ රබ්බි විසින් ස්පර්ශ නොකළ kov - මම ඒවා අයිති කර ගත්තෙමි.සැමවිටම දැන ගැනීමට අවශ්ය විය එම එකම хමේ පපුවේ තුවාල වෙලා. Vegan සඳහා සුදුසු වේ තිබුණා hummus, bun, jam සහ waffle.
විශාල ලොස් ඇන්ජලීස් සහ එහි තදාසන්න ප්‍රදේශවල ව්‍යාකූල වී ඇත, අප කල් දමා ඇත පරීක්ෂා නගර පසුව සඳහා සහ පිටතට ගියේය සැන් ඩියාගෝ හි, අපි බලාගෙන හිටපු තැන ට්‍රෙවර්, මිතුරා සහ හිටපු පන්තියේ මිතුරිය my ඉතාලි මිතුරා. මඟ දිගේ we сආපසු හැරී බැලුවා සාගරයට ඉහළින්. එහිදී අපට තරබාරු චිප්මන්ක් ප්‍රහාරයක් එල්ල වූ අතර අපි ඔවුන්ට රටකජු වලින් සංග්‍රහ කළෙමු.කටු සහ චිප්මන්ක් අතර සිටගෙන, ෂෙන්යා මගෙන් ඇසුවා: "අපි දිනකට පෙර මොස්කව්හි සිටි බව ඔබ විශ්වාස කරනවාද?"
අපි එනකොටත් කළුවරයි දක්වාපැදෙව්වා දක්වා කුඩා දෙමහල් නිවසේදී. කැසී - ට්රේවර් ගැහැණු ළමයින්. Оනැත යහළුවන් සමඟ වෙරන්ඩාවේදී අපට හමු විය.අපි එකට සෙට් උනා මෙක්සිකානු වෙතඔහ් කැෆේ ළඟ. කතාබස් කිරීම, අපි අවශෝෂණය කර ඇත විශාල වීගන් ක්වෙසඩිලස්, burrito සහ ඉරිඟු චිප්ස්. මාර්ගය වන විට, වඩාත් සාමාන්‍ය ඇමරිකානු ආපන ශාලාවක පවා සෑම විටම විශිෂ්ට හෝ සරලව ප්‍රසන්න වීගන් කෑමක් ඇත: නිදසුනක් වශයෙන්, සෑම ඉන්ධන පිරවුම්හලකම කෝපි වලට ශාක පදනම් වූ කිරි වර්ග කිහිපයක් අමුණා ඇත. О ළමයින් රුසියාවේ ජීවිතය ගැන කිසිවක් නොදනිති, බොහෝ විට ඔවුන් සියුම් ලෙස අහන්නකාන්දු විය පැහැදිලි කරන්න us පැහැදිලි, උදාහරණයක් ලෙස - අලිගැට පේර යනු කුමක්ද? අර තියෙන්නේ වූහ ඉතා ආගන්තුක සත්කාරය, සෑම දෙයකටම අපට සැලකුවා, ඔවුන්ගේ දර්ශන ක්ෂේත්‍රයේ තිබූ දේ, නැත ගනිමින් විරෝධතා.
අපි සැන් ඩියාගෝ හි අමතක නොවන දින කිහිපයක් ගත කළෙමු. පළමු දින උදෑසන, වාඩි වී නොසිටින මෝටර් රථ අසුනක එල්ලී අවදි වූ විට, මම මගේ හිසෙහි සිතිවිල්ල අනුචලනය කළෙමි: "මම මෙතැනට ආවේ කෙසේද?" පසුදා උදෑසන මෙම ස්ථානය මගේ ප්‍රියතම එකක් ලෙස පවතිනු ඇතැයි මට සැකයක් නැත. මෙක්සිකානු ජාතිකයින් තොප්පි පැළඳ බියර් බෙලි, ජීන්ස් කඳු, පැරණි ගිටාර් සහ ස්කේට්බෝඩ් සහිත උඩු රැවුලින් යුත් කව්බෝයි සමඟ සැබෑ ඇමරිකානු මැක්කන් වෙළඳපොළකට මෙම දිනයේ අපි ගියෙමු. අවුරුදු 40 ක් පැරණි සෝඩා සහ එකම වයසේ බේස්බෝල් උපාංග වැනි දුර්ලභත්වයට අමතරව, 90 දශකයේ සිට රුසියානු රතු කේවියර් කෑන් එකක් සොයා ගැනීමට අපට හැකි විය. මිලදී ගත්තේ නැත.
ඇමරිකාවට පොහොසත් ඉතිහාසයක් නොමැති බැවින්, එහි නගරවල ආකර්ෂණීය ස්මාරක නොමැති අතර, සැන් ඩියාගෝ ද ව්යතිරේකයක් නොවේ. නගරය දකුණු කැලිෆෝනියාවේ මෙක්සිකානු දේශසීමාව අසල පිහිටා ඇති අතර, එහි බලපෑම සෑම දෙයකටම දැනේ: ඓතිහාසික මධ්‍යස්ථානය සෝම්බ්‍රෝස් සහ පොන්චෝස් වලින් එල්ලා ඇති සුදු නිවාස වලින් සමන්විත වන අතර සෑම රසය සඳහාම ටැකෝ සෑම පියවරකදීම රස විඳිය හැකිය.
සෑම දිනකම පාහේ, පිරිමි ළමයින් අපට නගරයේ සිසිල්ම වීගන් ඩෝනට්ස් (ඩෝනට්ස්) සංග්‍රහ කළහ (හෝමර් සිම්ප්සන් විශාල ප්‍රමාණයකින් ගිල දමයි) - බැදපු සහ බේක් කරන ලද, අයිසිං වලින් පුරවා, කුකී කෑලි ඉස - දේශීය වීගන් නිසැකවම දුක් විඳින්නේ නැත. ආහාර රුචිය නොමැතිකම නිසා.
එසේම, සෑම දිනකම අනිවාර්ය වැඩසටහනක් වූයේ වෙරළ තීරයේ සංචාරය කිරීම, සමහර විට මිනිසුන්, නමුත් බොහෝ විට - සීල්. සීල් බීච් කැලිෆෝනියාවේ විශාල නගර ස්වභාවධර්මයට අනුකූල වන ආකාරය පිළිබඳ තවත් කැපී පෙනෙන උදාහරණයකි. මෙම මිත්රශීලී, විශාල, නමුත් ඒ සමඟම අනාරක්ෂිත “කීටයන්” ඔවුන්ගේ පැටවුන් සමඟ වෙරළ තීරයේ වැතිර සිටින අතර ප්‍රායෝගිකව මිනිසුන් පසුකර යාමට බිය නැත. සමහර සීල් පැටවුන් බාහිර ශබ්දවලට පවා ප්රතිචාර දක්වයි. එම ස්ථානයේදීම අපි කකුළුවන් සොයා, කොල්ලකාරී නිල් මුහුදු මල් සඳහා නඩු විභාගය සඳහා ඇඟිලි ලබා දුන්නා.
Kessy වැඩ කරන්නේ ජනපදයේ ප්‍රධාන සත්වෝද්‍යානයේ. ඔවුන්ගේ සත්වෝද්‍යානයේ සිටින සතුන් රැකබලා ගන්නා බවත්, සමහර වන සතුන් පුනරුත්ථාපනය කර පසුව වනයට මුදා හරින බවත් සහතික කරමින් ඇය අපට ටිකට්පත් දෙකක් ලබා දුන්නාය, එය බැලීමට යාම මගේ හෘද සාක්ෂියට එරෙහි අපරාධයක් නොවන බව මම තීරණය කළෙමි. මම එයට ඇතුළු වූ විට පමණක්, පියාපත් අඩක් නොමැති රෝස ෆ්ලෙමින්ගෝ දුටුවෙමි - ඔවුන් ඉවතට පියාසර නොකිරීමට මිනුමක්. සතුන්ගේ කොටු විශාලයි, නමුත් ඔවුන්ට පැහැදිලිවම ප්රමාණවත් ඉඩක් නොමැත. මානසික අවපීඩනය පිළිබඳ හැඟීම මා හැර ගියේ සත්වෝද්යානයෙන් පිටවීමේදී පමණි.
ගෙදර කොල්ලන්ට ක්‍රම්පස් නම් කළු රාජකීය සර්පයෙක් සහ සන්ලිප්ස් නම් දිවි හූනක් ඉන්නවා. අපි සාමාන්‍ය භාෂාවක් සොයාගෙන ඇති බව පෙනේ, කෙසේ වෙතත්, සන්ලිප්ස් ඇගේ දිව මගේ මුහුණට ඇද ගත් අතර, ක්‍රම්පස් ඇගේ අත වටා ඔතාගෙන මම අන්තර්ජාලයේ සැරිසරමින් සිටියදී නින්දට වැටුණි.
සොබාදහම සහ සමහර විනෝදය
ග්රෑන්ඩ් කන්යෝන්
ගමනේ හයවන දින, ආගන්තුක සත්කාරයට ලැදි සැන් ඩියාගෝ වෙත සමුගැනීමට කාලයයි - අපි ග්රෑන්ඩ් කැනියොන් වෙත ගියෙමු. අපි රාත්‍රියේ එළිය නොදක්වන පාරක් දිගේ එය වෙත ගිය අතර, පාර දෙපස ඇති හෙඩ් ලයිට් වල, මුව ඇස්, අං, වලිග සහ තට්ටම් එහේ මෙහේ දැල්වෙමු. රංචු වශයෙන්, මෙම සතුන් චලනය වන මෝටර් රථ ඉදිරිපිටින් ගමන් කළ අතර කිසිම දෙයකට බිය නොවීය. අපේ ගමනාන්තයේ සිට සැතපුම් දහයක් නැවැත්වීමෙන් පසු අපි නැවතත් අපගේ RV හි නිදා ගැනීමට ගියෙමු.
උදේ වෙනදා වගේම අපි කර්බ් එකෙන් උදේ කෑම කාලා පාක් එකට ගියා. අපි පාර දිගේ පදවාගෙන යමින් සිටි අතර, යම් අවස්ථාවක වම් පසින් කැනියන් එකක් දිස් විය. මගේ ඇස් විශ්වාස කිරීමට අපහසු විය - විශාල ඡායාරූප බිතුපතක් අප ඉදිරිපිට දිග හැරුණු බව පෙනෙන්නට තිබුණි. අපි නැරඹුම් මැදිරිය ළඟ නවත්තලා බෝඩ් ලෑලි පැදගෙන ලෝකෙ කෙළවරට ගියා. පෘථිවිය ඉරිතලා මැහුම් වලින් වෙන් වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. සුවිසල් කැනියක අද්දර සිටගෙන එහි ඇසට ගෝචර වන කොටස අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරන විට, එතරම් බලගතු දෙයක් පසුබිමට එරෙහිව කෙටි මිනිස් පැවැත්ම කෙතරම් ශෝචනීය දැයි ඔබට වැටහේ.
දවස මුළුල්ලේම අපි කඳු මුදුන්වල එල්ලී, පාසි සහ ගල් මත සැරිසරමින්, මුවන්, ලින්ක්ස්, කඳු එළුවන් හෝ සිංහයන් ඔවුන් විසින් එහෙන් මෙහෙන් ඉතිරි කර ඇති අසූචි මාර්ග ඔස්සේ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු. සිහින් විෂ සහිත සර්පයෙක් අපට හමු විය. අපි තනිවම ඇවිද ගියෙමු - සංචාරකයින් ඔවුන්ට වෙන් කර ඇති ස්ථාන වලින් මීටර් සියයකට වඩා ඉවතට නොයන්නෙමු. පැය කිහිපයක් අපි ප්‍රපාතයක් මත නිදන බෑග්වල වැතිර සිටි අතර එහි හිරු බැස යෑම හමු විය. ඊළඟ දවසේ එය ජනාකීර්ණ විය - එය සෙනසුරාදා විය, එය අපට ඉදිරියට යාමට කාලයයි. වනෝද්‍යානයෙන් පිටවීමේදී අප සොයමින් සිටි මුවා ඉබේම අපගේ මාවත තරණය කළේය.
වේගාස්
කුතුහලය සඳහා, අපි ග්රෑන්ඩ් කැනියොන් අසල පිහිටා ඇති ලාස් වේගාස් ගැනද සොයා බැලුවෙමු. අපි දවල් වෙද්දි එතනට ආවා. එහි කැලිෆෝනියානු සුහදතාවයේ කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරිව නැත - විනෝදාස්වාද ආයතනවල සේවකයින් පමණක් මිත්රශීලී වේ. අපිරිසිදු, සුළඟ කසළ ධාවනය කරයි, ක්ෂණික ආහාර පැකේජ වලින් සමන්විත වේ. නගරය ඇමරිකාවේ ඍණාත්මක ප්රතිරූපය මූර්තිමත් කරයි - සුඛෝපභෝගී සහ දරිද්රතාවයේ වෙනස, රළු මුහුණු, අසභ්ය ගැහැණු ළමයින්, ආක්රමණශීලී යෞවනයන්ගේ කල්ලි. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් අප පසුපස ගියේය - ඔවුන් ඔහුව අභිබවා යාමට උත්සාහ කරන විට පවා අපගේ විලුඹ මත අප පසුපස ගියේය. මම ගබඩාවේ සැඟවීමට සිදු විය - ඔහු ටිකක් බලා සිට පිටත් විය.
අඳුර වැටෙද්දී, නගරය තුළ තව තවත් විදුලි පහන් දල්වා, දීප්තිමත් හා අලංකාර විය. එය වර්ණවත්, නමුත් කෘතිමව පෙනුනේ මිනිසුන් වේගාස් වෙත යන විනෝදය වැනි ය. අපි ප්‍රධාන වීදිය දිගේ ඇවිද ගියෙමු, වරින් වර විශාල කැසිනෝ ශාලාවලට යමින්, විහිලු යන්ත්‍රවල විශ්‍රාමිකයින් ගැන ඔත්තු බැලුවෙමු. හැන්දෑවේ ඉතුරු ටිකේ ඉස්කෝලේ ළමයි වගේ වංගු කෲපියර්ස්ලා, කැසිනෝ නැටුම් කාරයෝ දිහා බලලා, අපි සාර්ථක ඇමරිකානුවන් වගේ මවාපාමින් උසම හෝටලයේ මුදුනට නැග්ගා.
මරණ නිම්නය
කෘත්රිම නගරයේ එක් සන්ධ්යාවක් ප්රමාණවත් වූ අතර, අපි Death Valley හරහා වැටී ඇති මාර්ගය වන Sequoia ජාතික වනෝද්යානය වෙත ගියෙමු. අප බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් වැලි, ගල් සහ දරාගත නොහැකි උණුසුම හැරුණු විට එහි කිසිවක් නොතිබුණි. විනාඩි විස්සක් මෙනෙහි කිරීමෙන් පසු එය අපට කරදරයක් විය. ටික දුරක් යනකොට අපි දැක්කා වටේටම මුළු මතුපිටම සුදු පාටයි කියලා. ෂෙන්යා එය ලුණු බව යෝජනා කළේය. පරීක්ෂා කිරීම සඳහා, මට රස බැලීමට සිදු විය - ලුණු. මීට පෙර, කාන්තාරයේ අඩවියේ පැසිෆික් සාගරයට සම්බන්ධ විලක් තිබූ නමුත් එය වියළී ගිය අතර ලුණු ඉතිරි විය. මම එය තොප්පියක එකතු කර පසුව තක්කාලි ලුණු දැමුවා.
දිගු කලක් අපි කඳු සර්පන්ටයින් සහ කාන්තාර හරහා ගමන් කළෙමු - වියළි කටු සෑම විනාඩියකටම ගල් වෙනුවට ආදේශ කරන ලද අතර පසුව ඒවා සියලු වර්ණවලින් යුත් මල් වලින් ප්‍රතිස්ථාපනය විය. දොඩම් වතු අතරින් යෝධ Sequoia ගස් ඇති උද්යානය වෙත රිය පැදවූ අපි රාත්‍රියේදී උද්‍යානයට පැමිණි විට අප සිටින්නේ ඉන්ද්‍රජාලික වනාන්තරයක බව පෙනෙන්නට තිබුණි.
Sequoia ආශ්චර්ය වනාන්තරය
වනාන්තරයට යන මාර්ගය කඳු, බෑවුම් සහිත සර්පන්ටයින් හරහා වැටී ඇති අතර කඳුකර ගංගාවක් ඒ අසලින් වේගයෙන් ගලා යයි. කැනියොන් සහ කාන්තාරවලින් පසු එහි සංචාරයක් නැවුම් වාතයේ හුස්මකි, විශේෂයෙන් වනාන්තරය අපගේ අපේක්ෂාවන් ඉක්මවා ගිය බැවිනි. එක් එක් වැඩිහිටි sequoia කඳේ ප්රදේශය මගේ කාමරයේ ප්රදේශයට වඩා විශාලයි, පෘථිවියේ විශාලතම ගස වන ජෙනරාල් ෂර්මන්ගේ ප්රදේශය වර්ග මීටර් 31 කි. එම්. - කාමර දෙකකට ආසන්න මහල් නිවාසයක්. සෑම පරිණත ගසකම වයස අවුරුදු දෙදහසක් පමණ වේ. දින භාගයක් අපි යෝධ කේතුවලට පයින් ගසා, කටුස්සන් එළවා, හිම වල වටේට ඇවිද ගියෙමු. අපි නැවත මෝටර් රථයට පැමිණෙන විට, ෂෙන්යා හදිසියේම නින්දට වැටුණු අතර, මම තනිවම ඇවිදීමට තීරණය කළෙමි.
මම කඳු, කඳු සහ දැවැන්ත ගල් තරණය කර, වියළි අතු මතට පැන වනාන්තරය අද්දර නැවතුණෙමි. පාගමන පුරාවටම මම හඬ නඟා සිතමින් සිටි අතර එය වනාන්තරය අද්දර පූර්ණ ඒකපුද්ගල කථාවක ස්වරූපය ගත්තේය. වැටිච්ච ගහක කඳ උඩ පැයක් එහාට මෙහාට ඇවිදගෙන හයියෙන් දාර්ශනිකව කිව්වා. ඒකපුද්ගල කථාව අවසන් වන විට, මට පිටුපසින් මගේ දාරයේ කම්මැලිකම බිඳ දැමූ කන් බිහිරි කරවන හඬක් මට ඇසුණි. මම හැරී මීටර් විස්සක් දුරින් මම දුටුවේ වලස් පැටවුන් දෙදෙනෙක් ගසකට නඟින අතර, පෙනෙන විදිහට, ඔවුන්ගේ මව ඔවුන්ව ආරක්ෂා කර ඇති බවයි. පැයක් තිස්සේ මම වලසුන් අසල ශබ්ද නගමින් සිටි බව වටහා ගැනීම මා මොහොතකට නිශ්චල කළේය. මම ගුවන් ගත වී දිව ගියෙමි, වනාන්තර බාධක මතින් පැන, බියෙන් හා සතුටෙන් එකවරම අල්ලා ගත්තෙමි.
අපි සවස් වරුවේ සීකුවියා වනාන්තරයෙන් පිටව, ඊළඟ ස්ථානයට ගියෙමු - යෝස්මයිට් ජාතික වනෝද්යානය, මීට පෙර පලතුරු පෙට්ටියක් සඳහා තැඹිලි වත්තක් කොල්ලකෑවා.
යෝසිමයිට් ජාතික උද්යානය
ප්‍රාන්තවල, අපි සෑම දිනකම අලුත් දෙයක් සොයා ගත් අතර, නිරන්තර විස්මයේ තත්වය පුරුද්දක් සහ තෙහෙට්ටුවක් දක්වා වර්ධනය වීමට පටන් ගත් නමුත්, කෙසේ වෙතත්, අපි සැලැස්මෙන් බැහැර නොවී Yosemite ජාතික වනෝද්යානය නැරඹීමට තීරණය කළෙමු.
Нසහ වචන වලින්, දේශීය ස්වභාවයේ අරුමපුදුම දේ විස්තර කිරීම ඒකාකාරී බව පෙනේ, මන්ද මෙම ස්ථාන විස්තර කිරීමට වචන නොමැත. දවස පුරාම අපි කඳු සහ දිය ඇලි අතර හරිත නිම්නයේ කුඩා මාර්ග ඔස්සේ නිදහසේ සැරිසරන බැම්බි මුවන් පසුපස හඹා ගියෙමු. මෙම ප්‍රාතිහාර්යයන් දැනටමත් සාමාන්‍ය ලෙස පෙනේ, එබැවින් මම නැවත කියමි: අපි ගල්, දිය ඇලි සහ මුවන් අතර පැද ගියෙමු. සිදුවෙමින් පවතින දෙයින් අපි මත් වී කුඩා දරුවන් මෙන් හැසිරුණෙමු: අපි දිව ගියෙමු, දුර්ලභ සංචාරකයින්ට පහර දුන්නෙමු, හේතුවක් නොමැතිව සිනාසුණෙමු, පැන පැන නැටුවා.
උද්‍යානයේ සිට මෝටර් රථය වෙත ආපසු යන විට, අපි ගඟ අසල මිය යමින් සිටි බ්‍රෙසියර් එකක් සොයා ගත් අතර දිය ඇල්ල දර්ශනය වන පරිදි එය මත මෙක්සිකානු ටොටිලස් සහ බෝංචි බාබකියු කළා.
ඕක්ලන්ඩ්
අපි පසුගිය සතිය ඕක්ලන්ඩ් සහ බර්ක්ලි අතර ගත කළේ මම සෝච්සර්ෆින් කිරීමේදී සොයා ගත් වින්ස් සහ ඔහුගේ මිතුරන් සමඟයි. වින්ස් මට මෙතෙක් හමු වූ පුදුමාකාර මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි. ළමා, දාමරිකයෙක්, නිර්මාංශිකයෙක්, සංචාරකයෙක්, කඳු නගින්නෙක්, ඔහු වෘත්තීය සමිතියක වැඩ කරයි, කම්කරුවන්ගේ සේවා කොන්දේසි පාලනය කරයි, සහ නගරාධිපති වීමට සැලසුම් කරයි. සෑම අවස්ථාවක් සඳහාම, ඔහු සතුව කතන්දර රාශියක් ඇත, මම කැමතිම ඒවා ඔහුගේ රුසියාවට ගිය ගමනයි. මිතුරෙකු සමඟ, රුසියානු වචනයක්වත් නොදැන, ශීත ඍතුවේ දී ඔහු මොස්කව් සිට චීනය දක්වා ගමන් කරමින්, අපේ රටේ සෑම පසුපස වනාන්තරයක්ම අධ්යයනය කළේය. පොලිසිය ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සොරකම් කිරීමට කිහිප වතාවක්ම උත්සාහ කළේය, පර්ම්හිදී ඔවුන් ඔහුට ගොප්නික් කොල්ලකෑමට උත්සාහ කළහ - ඔහු ඔවුන්ව හැඳින්වූයේ එයයි, පසුකර යන ගමකදී අශිෂ්ට වයස්ගත හිම තරුණියක් ඔහු සමඟ දැන හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කළ අතර මොංගෝලියාවේ මායිමේදී අවුරුදු නිවාඩුවට කඩ ඔක්කොම වහලා පොලිසියෙන් තේ මල්ලක් හොරකම් කරලා යාළුවට හොරෙන් කන්න හැදුවා කියලා දවස් දෙකක් උපවාස කරනවා.
පෘථිවියේ හොඳම ස්ථානය මෙය බව විශ්වාසයෙන් යුතුව ඔහුගේ නිවසින් පිටවීමට අපට අවශ්ය බව පැවසූ ඔහු මුරණ්ඩු ලෙස ඉලක්කයට ගියේය. දේශපාලන කටයුතුවලින් නිදහස් වූ ඔහු විනෝදාස්වාදය නිර්මාණය කරමින් අප සමඟ කාලය ගත කළේය. අපට බඩගිනි නැති වුණත්, ඔහු අපට රසවත්ම වීගන් චීස්බර්ගර්, පීසා සහ ස්මූතිස් කන්න සැලැස්සුවා, අපිව ප්‍රසංගවලට එක්කගෙන ගිහින්, අපිව සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝවලට සහ නගරයෙන් පිටට එක්කගෙන ගියා.
අපි වින්ස් සමඟ පමණක් නොව ඔහුගේ අසල්වැසියන් සමඟද මිතුරන් විය. අපගේ සංචාරයේ සතිය තුළ, අපි ඔහුගේ ඩොමිනිකන් මිතුරෙකු වන රැන්ස්ව ස්කේට්බෝඩ් මත තබා නිර්මාංශිකයෙකු වීමට ඔහුව පෙලඹුවෙමු - ඔහු අප සමඟ ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසාන කුකුළු මස් පියාපත් කෑවා. රැන්සෙස්ට කැලිස් නම් දක්ෂ බළලෙකු සිටී, ඔහු ඔහු සමඟ කඳු නැගීමේ චාරිකා සඳහා යයි.
ඔවුන්ට තවත් අසල්වැසියෙක් සිටී, රොස්, කඳු නගින්නෙකු ද වන වෙහෙසට පත්, නිහඬ කොල්ලෙක්. අපි එක්ව Tahoe හි යාලුවන්ගේ මිතුරන් බැලීමට ගියෙමු - හිමෙන් වැසුණු කඳු, දිය ඇලි සහ වනාන්තර අතර නිල් විලක්. ඔවුන් ජීවත් වන්නේ යෝධ ලැබ්‍රඩෝ දෙදෙනෙකු සමඟ වනාන්තරයේ මායිමේ ඇති ඉඩකඩ සහිත ලී නිවසක වන අතර, එයින් විශාලතම, බස්ටර්, මම නිදා සිටියදී මගේ කොට්ටය සහ තාපන පෑඩ් බවට පත්ව ඇත.
ඔවුන් එක්ව අපගේ දින අමතක නොවන බවට පත් කළ අතර, ඕක්ලන්ඩ් වැනි පසුතැවිල්ලකින් මා හැර ගිය කිසිදු ස්ථානයක් මට මතක නැත.
දේවදූතයන්ගේ නගරයේ අවසාන දිනය
අපි මේ සති තුන ගත කළේ ආගන්තුක සත්කාරයට ලැදි ඇමරිකානු නිර්මාංශිකයින් සහ සත්ත්ව ආහාර වලින් තොර අය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම හෝ වනයේ අපගේ කඳවුරේ නිදා ගැනීමයි.
අපි ලොස් ඇන්ජලීස් හි අපගේ සංචාරයේ අවසාන දිනය දේශීය බුද්ධිමය ස්කේටර් රොබ් සමඟ ගත කළෙමු, ඔහුගේ මෝටර් රථයෙන් නගරය වටා ගමන් කරමින් සෝයා අයිස්ක්‍රීම් රස විඳිමු. අපගේ ගුවන් ගමනට පැය කිහිපයකට පෙර, අපි රොබ්ගේ සුඛෝපභෝගී හෝටල් වැනි නිවසේ විනෝද වෙමින්, ජැකුසි සිට තටාකයට එළිමහනට පනිමින් නැවතත් ආපසු ගියෙමු.
මම මෙම කතාව ලිවීමට පටන් ගත් විට, මට නගර සහ ඒවා නැරඹීමේ හැඟීම් ගැන පැවසීමට අවශ්ය විය, නමුත් එය සොබාදහම ගැන, මිනිසුන් ගැන, හැඟීම් සහ හැඟීම් ගැන විය. සියල්ලට පසු, සංචාරයේ හරය වන්නේ යමක් දැකීමට සහ ඒ ගැන පැවසීම නොව, විදේශීය සංස්කෘතියකින් ආස්වාදයක් ලබා ගැනීම සහ නව ක්ෂිතිජයන් සොයා ගැනීමයි. මෙම ලිපියේ පළමු වචන වෙත ආපසු යමින්, මම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙමි: මම ඇමරිකාවට ගියේ ඇයි? රාජ්‍යය, මානසිකත්වය, භාෂාව සහ දේශපාලන ප්‍රචාරණය නොසලකා ලෝකයේ විවිධ ප්‍රදේශවල ජීවත් වන මිනිසුන්ගේ සිහින හා අපේක්ෂාවන් කෙතරම් සමානදැයි සොයා බැලීම සඳහා විය හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, වීගන් බුරිටෝ, ඩෝනට්ස් සහ චීස්බර්ගර් උත්සාහ කිරීමට.
ඇනා සකාරෝවා ගමන් කළේය.