වර්තමානයේදී, එක් විදේශීය භාෂාවක් පිළිබඳ විශිෂ්ට දැනුමක් කිහිප දෙනෙකුට පුදුම විය හැකිය. තවත් දෙයක් නම්, පුද්ගලයෙකු භාෂා දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් කතා කරන විට, එවැනි විශේෂඥයෙකු ශ්රම වෙළඳපොළ තුළ වඩාත් ආකර්ෂණීය වන බැවිනි. ඊට අමතරව, අපි හැමෝටම හොඳ පැරණි හිතෝපදේශය මතකයි "ඔබ භාෂා කීයක් දන්නවාද, බොහෝ වාරයක් ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්".
ඔබ දැනටමත් පිළිගත හැකි මට්ටමකින් ඉංග්රීසි කතා කරන බව කියමු. දෙවන විදේශීය භාෂාවක් ලෙස ඔබට ඉගෙන ගැනීමට පහසු භාෂාව තීරණය කිරීම සඳහා, පහත සඳහන් ප්රශ්නවලට පිළිතුරු සැපයීම වැදගත් වේ: මා දැනටමත් ඉගෙන ගෙන ඇති භාෂාවට එය කෙතරම් සමානද? ඉගෙනීමට උපකාරවත් වන්නේ කුමක්ද සහ බාධා කරන්නේ කුමක්ද? මෙම භාෂාවට දැනටමත් උගත් භාෂාවට වඩා රැඩිකල් ලෙස වෙනස් ශබ්ද තිබේද?
සරල සිට වඩාත් සංකීර්ණ දක්වා ඉගෙනීම සඳහා වඩාත් ප්‍රවේශ විය හැකි භාෂා ලැයිස්තුවක් සලකා බලන්න.
ස්පාඤ්ඤ ශබ්ද උච්චාරණය ඉංග්රීසි ඉගෙන ගත් අයට සාමාන්‍යයෙන් ඉතා පැහැදිලිය. ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ විශාල ප්ලස්: වචන උච්චාරණය කරන ආකාරයට උච්චාරණය කර ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ස්පාඤ්ඤ ලිවීම සහ කියවීම ප්‍රගුණ කිරීම සාපේක්ෂව සුළු කාර්යයක් බවයි. ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට ඇත්තේ ස්වර 10ක් සහ ස්වර දෙකක් පමණි (ඉංග්‍රීසියෙන් 20ක් ඇත), සහ ñ අකුරේ හාස්‍යජනක උච්චාරණය හැර, නුපුරුදු ශබ්ද කෝෂ නොමැත. ලොව පුරා සිටින සැලකිය යුතු සේවා යෝජකයන් සංඛ්‍යාවක් රැකියා සඳහා අවශ්‍යතාවයක් ලෙස ස්පාඤ්ඤ භාෂාව පිළිබඳ දැනුම පෙන්නුම් කරයි.
ඉතාලි යනු රොමැන්ටික් භාෂාවෙන් වඩාත්ම ආදර භාෂාවයි. එහි ශබ්දකෝෂය ඉංග්රීසි සමඟ බොහෝ සමානකම් ඇති ලතින් භාෂාවෙන් ආරම්භ වේ. උදාහරණ වශයෙන්, . ස්පාඤ්ඤයේ මෙන්, ඉතාලි භාෂාවෙන් බොහෝ වචන ශබ්ද කරන විට උච්චාරණය කර ඇත. වාක්‍ය ව්‍යුහය ඉතා රිද්මයානුකූලයි, බොහෝ වචන ස්වර වලින් අවසන් වේ. මෙය වාචික කථනයට සංගීතමය බවක් ලබා දෙයි, එය වඩාත් තේරුම් ගත හැකි වීමට ඉඩ සලසයි.
ආදරයේ ජාත්‍යන්තර භාෂාව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. බැලූ බැල්මට ප්‍රංශ භාෂාව කෙතරම් විවිධාකාර වුවත්, ඉංග්රීසි භාෂාවට මෙම භාෂාවේ සැලකිය යුතු බලපෑම වාග් විද්‍යාඥයින් අගය කරයි. වැනි ණය වචන විශාල සංඛ්‍යාවක් මෙයින් පැහැදිලි වේ. ඉංග්රීසි හා සසඳන විට ප්‍රංශ භාෂාවට ක්‍රියාපද ආකෘති - 17, ඉංග්රීසි භාෂාවට 12 - මෙන්ම ස්ත්‍රී පුරුෂ නාම පද () ඇත. ඉංග්රීසි ඉගෙන ගන්නන්ට නුහුරු ශබ්ද සහ උච්චාරණය කළ නොහැකි අකුරු සහිත "ආදරයේ භාෂාව" තුළ උච්චාරණය විශේෂිත සහ දුෂ්කර ය.
බ්‍රසීලියානු ආර්ථිකය ලෝකයේ 6 වන ස්ථානයට පත්ව ඇති හෙයින්, පෘතුගීසි භාෂාව හොඳ මෙවලමකි. මෙම භාෂාවේ ධනාත්මක මොහොත: ප්‍රශ්න කිරීම් ප්‍රශ්න මූලික වශයෙන් ගොඩනගා ඇත, ප්‍රශ්නය ස්වරයෙන් ප්‍රකාශ කරයි - (ඉංග්‍රීසියෙන් සහායක ක්‍රියාපද සහ ප්‍රතිලෝම වචන අනුපිළිවෙල භාවිතා කරන අතරතුර). භාෂාවේ ප්‍රධාන දුෂ්කරතාවය නම් නාසික ස්වර උච්චාරණය වන අතර ඒ සඳහා යම් පුහුණුවක් අවශ්‍ය වේ.
බොහෝ ඉංග්රීසි කතා කරන අයට ජර්මන් භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අපහසු භාෂාවකි. දිගු වචන, නාම පදවල පරිහානිය වර්ග 4ක්, රළු උච්චාරණය... ජර්මන් විස්තරාත්මක භාෂාවක් ලෙස සැලකේ. වස්තුවකින් සහ ක්‍රියාවකින් නාම පදයක් සෑදීම මෙයට හොඳ උදාහරණයකි. - රූපවාහිනිය, "පර්ණාංග" වලින් සමන්විත වන අතර, ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ඈත සහ "andsehen" - නැරඹීම. වචනාර්ථයෙන් එය "දුර බැලීම" හැරෙනවා. ඉංග්රීසි සමඟ ඡේදනය වන වචන විශාල සංඛ්‍යාවක් සමඟ ජර්මානු භාෂාවේ ව්‍යාකරණ තරමක් තාර්කික ලෙස සැලකේ. නීතිවලට ව්යතිරේක ගැන අමතක නොකිරීම වැදගත්ය!