අන්තර්ගතය
ග්‍රීෂ්ම කාලය කෙතරම් සුන්දරද යත් එයට පොත් අවශ්‍ය නොවේද? එසේත් නැතිනම් අපි ඔහුට ආදරය කරන්නේ කියවීමට ආශාවක් ඇති වීමට අවස්ථාවක් ඇති නිසාද? කියවීමෙන් තොරව ජීවිතය ගැන සිතාගත නොහැකි අය සඳහා, පාරේ හෝ කඩුල්ලක හෝ වෙරළේ නැත, අපි වඩාත් රසවත් තෝරාගෙන ඇත.
මාර්ගයේ සහ නිවාඩුවේදී, ඔබ සාමාන්යයෙන් සැහැල්ලු හා රසවත් යමක් කියවීමට අවශ්යයි. අපගේ පොත් ශ්‍රේණිගත කිරීම ඔබට නිවැරදි තේරීමක් කිරීමට උපකාරී වේ.
සූ ටවුන්සෙන්ඩ් විසින් "රැජින සහ මම"
එංගලන්තයේ රැජින ඇගේ සිංහාසනය අහිමි වූ අතර ඇගේ මුළු පවුලම සමඟ ලන්ඩනයේ නාගරික උපනගරයට ගිය ආකාරය සහ රිපබ්ලිකානුවන් එංගලන්තය ජපන් ජාතිකයින්ට විකුණු ආකාරය පිළිබඳ හාස්‍යජනක හා සංවේදී කතාවකි. සමාජ ඉණිමඟට බැස යන ගමන රාජකීය පවුලට ඔවුන්ගේ ජීවිතය පිළිබඳ දෘෂ්ටිය නැවත සලකා බැලීමටත්, එකිනෙකා සහ තමන්ව අලුතින් දැන හඳුනා ගැනීමටත් බල කරයි. නවකතාව දැනටමත් ඉංග්රීසි සම්භාව්‍යයක් බවට පත්ව ඇත, නමුත් පොතේ නව සංස්කරණය ප්‍රයෝජනවත් විය: වසන්තයේ දී II එලිසබෙත්ට වයස අවුරුදු 90 කි.
Inna Stam විසින් ඉංග්‍රීසියෙන් පරිවර්තනය. ෆැන්ටම් ප්‍රෙස්, 320 පි.
එරික්-එම්මානුවෙල් ෂ්මිට් විසින් "ගිනි රාත්රිය"
ප්‍රභේදයේ හොඳම සම්ප්‍රදායන් පිළිබඳ සංචාරක සටහනක් සහ ලෝක ප්‍රසිද්ධ ප්රංශ කතුවරයෙකුගේ පළමු චරිතාපදාන කෘතිය. ලේඛක එරික්-එම්මානුවෙල් ෂ්මිට් ඇල්ජීරියානු සහරා හි ඔහුගේ කඳු නැගීම සහ ඔහුගේ මුළු ජීවිතයටම බලපෑ තරුණ අධ්‍යාත්මික පිබිදීම ගැන කතා කරයි. ඇදහිය නොහැකි ගිනිකඳු භූ දර්ශන, සරල ජීවිතයට ගීතිකාවක්, දෙවියන්ගේ (නො) පැවැත්ම පිළිබඳ පුරාවෘත්ත ප්‍රකාශ සහ අත්විඳින ලද අද්භූත අත්දැකීම් පිළිබඳ විස්තරයක් සඳහා අපි බලා සිටිමු.
ප්රංශ භාෂාවෙන් පරිවර්තනය Natalia Khotinskaya විසිනි. හෝඩිය, 160 පි.
Abraham Vergese විසින් "ගල් විච්ඡේදනය"
වෛද්‍ය විද්‍යාවට දැඩි ලෙස කැප වූ නිවුන් දරුවන් වන මැරියන් සහ ශිවා සහ ඔවුන්ගේ ආදරණීයයන් පිළිබඳ පවුල් කතාවකි. අඩිස් අබාබා හි ක්‍රිස්තියානි දූත මෙහෙවරක ප්‍රීතිමත් ළමා කාලයක්, ස්වයං-සොයාගැනීම, ආදරය සහ පාවාදීම, සාගරය හරහා ගමනක් සහ ඉතියෝපියාවේ සහ නිව්යෝර්ක්හි එකිනෙකට වෙනස් සංයෝජන සමඟ ආපසු නිවසට පැමිණීම - දිගු කියවීමකට ගතවන දින කිහිපය, ඔබේ සිතුවිලි වනු ඇත. බොහෝ දුරින්. මෙම උද්යෝගිමත් හා නාට්යමය, පාහේ පාපොච්චාරණ නවකතාව වෙන්වූ ආකාරයෙන් කියවිය නොහැක - එය පුදුම සහගතය.
සර්ජි සොකොලොව් විසින් ඉංග්‍රීසියෙන් පරිවර්තනය. ෆැන්ටම් ප්‍රෙස්, 608 පි.
«Turdeyskaya Manon Lescaut» Vsevolod Petrov
දුක්ඛිත තත්වයන් තුළ කෙටි ආදර කතාවක්: ගිලන්රථ දුම්රියක් දෙවන ලෝක යුද්ධයේ හිම මැදින්, හුරුපුරුදු යුධ ගද්‍ය හරහා සහ රිදී යුගයට ගමන් කරයි. Vsevolod Petrov - සෝවියට් කලා විචාරක; ඔහුගේ 1946 කතාව පළමු වරට ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය පුදුමයක් නොවේ: එහි යුගයේ සලකුණු නොමැත. අර්ධ ආලෝකය, දුර්ලභ පහන් කූඩු, පැහැදිලි කළ නොහැකි චිත්තවේගයන්, නොසන්සුන්කම, බිය සහ වෙහෙසට පත් වූ දෙදෙනෙක් පමණි: හෙදියක් වේරා සහ කථකයා.
අයිවන් ලිම්බාක් ප්‍රකාශන ආයතනය, 272 පි.
"පක්ෂපාතීත්වය" රේන්බෝ රෝවෙල්
30 හැවිරිදි පෙම්වතියන් වන බෙත් සහ ජෙනිෆර් ගැන හාස්‍යයෙන් පිරුණු නවකතාවක් දින ගණනක් ලිපි හුවමාරු කරන අතර රාජකාරියේ යෙදී සිටින ලින්කන් ඔවුන්ගේ ලිපි හුවමාරුව කියවයි. ඔහු කිසි දිනක ඇයව දැක නැති නමුත් ඔහු බෙත්ට ආදරය කරයි. විශාල හැඟීමක් ආශ්චර්යමත් කරයි: ලම්පි ලින්කන් ව්‍යායාම් ශාලාවට ගොස්, ඔහුගේ මවගෙන් ඉවත් වී ඔහුගේ මෝඩ රැකියාවෙන් ඉවත් වනු ඇත. නමුත් බෙත් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබට මෙසේ පැවසිය නොහැක: "ඔබ ලස්සන බව මම දනිමි, මම වසරක් මුළුල්ලේ ඔබගේ ලිපි කියවමින් සිටිමි." වාසනාවකට මෙන්, නගරය කුඩා වන අතර ඔවුන් දෙදෙනා චිත්‍රපටවලට ප්‍රිය කරති.
ඉංග්‍රීසියෙන් පරිවර්තනය Tatyana Kamyshnikova විසිනි. විදේශිකයා, 416 පි.
"ඉංග්රීසි නිවස. ලුසී වර්ස්ලිගේ සමීප කතාවක්
Lucy Worsley ට Kensington, the Tower සහ Hillsborough Castle වැනි රාජකීය මාලිගා සංරක්ෂණය කිරීමේ විස්මිත කාර්යයක් ඇත, නමුත් පොත මාලිගා ගැන පමණක් නොව ඉංග්රීසි නිවස ගැන සෑම විස්තරයක්ම ඇත. විසිත්ත කාමරවල සේවකයින් හා coquetry සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේ සියුම්කම, ඇඳේ පෙනුම සහ නාන කාමරවල සමීප තොරතුරු - ලුසී වර්ස්ලි රජවරුන්ගේ සහ සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ ජීවිතය ගැන, විවිධ යුගවල මෝස්තර ගැන, සුවපහසුව සහ හැඟීම ගැන කතා කරයි. නිවස හා සම්බන්ධ සාමය.
Irina Novoseletskaya විසින් ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පරිවර්තනය. සින්බාද්, 399 පි.